论文部分内容阅读
摘要：作为“世界园林之母”之称的中国古典园林在世界园林史上独树一帜,有着无以伦比的独特魅力。作为中国私家园林杰出代表的苏州园林对中国古典园林的保护和发展有着重要的意义，虽然古典园林保护和发展面临着诸多挑战，但纵观国外古典园林保护及发展取得的经验对中古典园林的保护和发展有着重要的启示作用。以苏州园林为例，保护性的发展是中国古典园林的必然发展趋势。
关键词：古典园林、苏州园林、保护策略、发展策略
中图分类号： TU986 文献标识码： A
Abstract:As the “mother of gardens”, Chinese classical garden is unique in the world garden’s history due to its incomparable charm. Though facing a serious challenge, Suzhou gardens, as a remarkable representative of Chinese private gardens, have a profound significance in the protection and development of Chinese classical gardens in which the history of gardening protection worldwide plays an enlightening role. This article would take Suzhou garden as an example to illustrate that its protection is an inevitable trend for the development of Chinese classical garden.
Key words: classical gardens, Suzhou garden, protection strategy, development strategy
一．古典园林保护和发展的意义
中国有着上下五千年的灿烂文化，作为“世界园林之母”之称的中国古典园林在世界园林史上,更是独树一帜,有着无以伦比的独特魅力。苏州园林代表着中国园林艺术精华是中国古典园林设计思想和造诣的最高体现，苏州园林甚至也是中国哲学思想取法自然而超越自然的现实体现。在空间布局上体现了中国造园艺术的高超和独特的民族特色，不仅是中华民族文化的瑰宝更是苏州对世界文化遗产的伟大贡献。作为一种特殊文化历史的见证，这样的景观是不可再生的，是独特的且是唯一的。以苏州古典园林保护和发展为研究对象，提出其保护发展途径和策略的思考对其他古典园林的保护与研究有着深远的启示和参考价值。
二．古典园林保护、发展面临的挑战
1.自然因素的影响
众所周知,以苏州园林为代表的中国古典园林中的亭、台、楼、榭多为砖木构造，由于其材料的特殊性，随着岁月的流逝往往保存时间较短且木质构造容易遭到来自白蚁虫害及自然界风、雪、雷、电的侵蚀，使得不少宝贵的园林建筑岌岌可危，尤其传统古典园林中的建筑又称为园林的“面目”，因此使用传统工艺和传统材料的维护和保养及为重要。
２．历史原因
古典园林经受着岁月的变迁、朝代的更替和各种人为破坏、战争、以及不可控制的外力的毁灭。在漫长的历史变革中，慢慢积淀的造园艺术也因此积淀了许多历史名园。追溯到清朝时期，中国园林已经进入最鼎盛时期，然而鸦片战争的爆发是中国园林兴衰的分水岭。此后的百年间中国园林一直处于停滞状态。鸦片战争到建国期间，中国虽然出现了公园，但是其影响力以及发展都不及鼎盛时期。建国后虽然园林发展有了起色，但是经过了十年浩劫，此前的努力又付之一炬，大量的中、小型园林或被改建或被拆除，哪怕遗留下来的园林，大多也是残檐片瓦甚至是整体园林的彻底毁灭。
3.管理原因
古典园林的分属机构繁杂，分别归属于园林、绿化管理局、管理类学校、工厂企业、科研机关、医院、图书馆、甚至私宅等，由于各单位专业水平、重视程度和资金保障等因素，造成目前各类园林保养、管理水平差距较大。由于经济利益的驱使，园林管理体制的缺失，國家相关配套政策的缺乏保护力度，甚至保护手法及手段十分不完善。古典园林更像一件古老的瓷器，如想日久弥新需要各保护、管理职能部门以及政府共同沟通和协作，否则这精美古老的“瓷器”一击即碎。
三．国外古典园林保护及发展的实践
作为世界古典园林一份子的欧洲古典园林，它的流派众多，每个流派都有较强的特征，其中以有追求自然美的英国自然式园林，和讲求规则美的法国古典主义规则式园林最具代表。欧洲古典园林的保护起步较早，其法规制定、文化考证、价值评估与管理都有着细致入微的长期修复性政策。
以法国古典园林的保护和修复为例，长期的修复政策一直贯穿于古典园林与保护性修复的前期研究与最终管理实践。在古典园林的管理过程中，强调与规划的结合，始终以史为先，首先以古典园林环境的改变进行深入的研究，通过一系列探索对比最终找到历史园林修复工程和方案所能依据的历史面貌。然后，制定一个保护和修复规划，将新增的功能与历史原貌结合，制定保护修复性计划。根据资金的落实分批进行以确定优先实施部分。最后，根据修复规划，建立一套短期、中期、长期的技术与财政管理计划，以保证规划的落实，让园林能够随着时间推移得到很好的保护和再生。
四．苏州园林保护的具体策略
无论是从技术层面上的不断研究与进步，还是法律、法规、制度建立的完善，苏州园林都为国内古典园林的保护和发展策略探索提供了宝贵的经验，纵观国外的古典园林保护、发展的经验，以苏州园林为例，探讨新时期如何将中国古典园林保护和发展，具体策略有如下几点。
多元化的保护法规
目前苏州市有关苏州古典园林保护的法规文件，多以国务院及其部委或地方政府及其所属部门颁布和制定的“规范”、“条例”、“办法”等文件为主，明确了苏州古典保护的对象、保护的内容与方法以及保护运行过程中具体管理操作方法，强化了苏州古典园林管理部门的执法职能和力度。这些法律法规的制定使得古典园林的保护工作上有法可依，有法必依，从制度上加强古典园林的保护。
建立虚拟现实系统、科学的保护管理监测体系
苏州园林作为中国古典园林的瑰宝，不断吸引了海内外慕名而来的游客。作为古典园林的传世瑰宝，不断承受着大规模参观人群的冲击，同时也加剧了园林的老化与不断磨损。虽然早已开展了游客量控制的手段，但是随着节假日的到来，效果收效甚微。在游客参观峰值，园林参观环境负荷不断加剧。面临这种窘境，数字信息化将成为管理与运营技术化手段。“部分城市的计算机模拟将使城市研究人员、学生、市民能更直观的想象与了解城市的过去。这种模拟可能会导致旧城的复兴和旅游发展。”苏州正在进行“数字园林”的建设，将运用多种集成数据库、三维仿真动画等高新技术，将园林数字化，并通过相关网站将古典园林直观的展现在游客面前，让远在大洋彼岸的游客不用出行就能欣赏园林瑰宝。通过苏州园林动态信息系统检测和跟踪园林环境的变化，最终实现园林的管理监测和生态环境保护监测记录。
构成要素保护的方法
山石、池沼、植栽、古树、建筑、雕刻、陈设、家具、书画、牌匾、这些都是苏州园林不可或缺的组成部分。以古树为例，作为园林遗产的重要组成部分，我们要针对不同古树树种及症状特征，提出不同的保护举措。而苏州古典园林由建筑、叠山、理水、花木、铺地及陈设诸要素构成，建筑多为砖木结构，同样面临着亟待解决的问题。对于花窗、戗角、木构件、屋面的维修和更换要采用传统的工具、工艺与材料，做到修旧如旧是苏州园林一直秉承的原则。
五．结语
中国古典园林是先人留给我们的宝贵财富，作为对消逝文明和历史的特殊见证具有唯一、不可再生性。只有对中国古典园林保护及发展策略进行认真的思考，认清古典园林保护、发展的意义以及园林保护面临的挑战，不断吸收国内外古典园林保护和发展的宝贵经验，这样才能使中国古典园林瑰宝永放异彩。
参考文献
【1】李艳. 苏州古典园林保护和利用的思考[D].苏州: 苏州大学.2009
【2】韩立波.苏州古典园林保护及发展对策研究[J]. 山西建筑. 2007,33(23)
【3】唐慧娟. 苏州古典园林保护和经营策略研究[D].苏州: 苏州科技学院建筑与城市规划学院.2012
【4】Haddad, Ma'in Kamal. The landscape, urban space, and architecture [D]. America: Florida International University.1995
关键词：古典园林、苏州园林、保护策略、发展策略
中图分类号： TU986 文献标识码： A
Abstract:As the “mother of gardens”, Chinese classical garden is unique in the world garden’s history due to its incomparable charm. Though facing a serious challenge, Suzhou gardens, as a remarkable representative of Chinese private gardens, have a profound significance in the protection and development of Chinese classical gardens in which the history of gardening protection worldwide plays an enlightening role. This article would take Suzhou garden as an example to illustrate that its protection is an inevitable trend for the development of Chinese classical garden.
Key words: classical gardens, Suzhou garden, protection strategy, development strategy
一．古典园林保护和发展的意义
中国有着上下五千年的灿烂文化，作为“世界园林之母”之称的中国古典园林在世界园林史上,更是独树一帜,有着无以伦比的独特魅力。苏州园林代表着中国园林艺术精华是中国古典园林设计思想和造诣的最高体现，苏州园林甚至也是中国哲学思想取法自然而超越自然的现实体现。在空间布局上体现了中国造园艺术的高超和独特的民族特色，不仅是中华民族文化的瑰宝更是苏州对世界文化遗产的伟大贡献。作为一种特殊文化历史的见证，这样的景观是不可再生的，是独特的且是唯一的。以苏州古典园林保护和发展为研究对象，提出其保护发展途径和策略的思考对其他古典园林的保护与研究有着深远的启示和参考价值。
二．古典园林保护、发展面临的挑战
1.自然因素的影响
众所周知,以苏州园林为代表的中国古典园林中的亭、台、楼、榭多为砖木构造，由于其材料的特殊性，随着岁月的流逝往往保存时间较短且木质构造容易遭到来自白蚁虫害及自然界风、雪、雷、电的侵蚀，使得不少宝贵的园林建筑岌岌可危，尤其传统古典园林中的建筑又称为园林的“面目”，因此使用传统工艺和传统材料的维护和保养及为重要。
２．历史原因
古典园林经受着岁月的变迁、朝代的更替和各种人为破坏、战争、以及不可控制的外力的毁灭。在漫长的历史变革中，慢慢积淀的造园艺术也因此积淀了许多历史名园。追溯到清朝时期，中国园林已经进入最鼎盛时期，然而鸦片战争的爆发是中国园林兴衰的分水岭。此后的百年间中国园林一直处于停滞状态。鸦片战争到建国期间，中国虽然出现了公园，但是其影响力以及发展都不及鼎盛时期。建国后虽然园林发展有了起色，但是经过了十年浩劫，此前的努力又付之一炬，大量的中、小型园林或被改建或被拆除，哪怕遗留下来的园林，大多也是残檐片瓦甚至是整体园林的彻底毁灭。
3.管理原因
古典园林的分属机构繁杂，分别归属于园林、绿化管理局、管理类学校、工厂企业、科研机关、医院、图书馆、甚至私宅等，由于各单位专业水平、重视程度和资金保障等因素，造成目前各类园林保养、管理水平差距较大。由于经济利益的驱使，园林管理体制的缺失，國家相关配套政策的缺乏保护力度，甚至保护手法及手段十分不完善。古典园林更像一件古老的瓷器，如想日久弥新需要各保护、管理职能部门以及政府共同沟通和协作，否则这精美古老的“瓷器”一击即碎。
三．国外古典园林保护及发展的实践
作为世界古典园林一份子的欧洲古典园林，它的流派众多，每个流派都有较强的特征，其中以有追求自然美的英国自然式园林，和讲求规则美的法国古典主义规则式园林最具代表。欧洲古典园林的保护起步较早，其法规制定、文化考证、价值评估与管理都有着细致入微的长期修复性政策。
以法国古典园林的保护和修复为例，长期的修复政策一直贯穿于古典园林与保护性修复的前期研究与最终管理实践。在古典园林的管理过程中，强调与规划的结合，始终以史为先，首先以古典园林环境的改变进行深入的研究，通过一系列探索对比最终找到历史园林修复工程和方案所能依据的历史面貌。然后，制定一个保护和修复规划，将新增的功能与历史原貌结合，制定保护修复性计划。根据资金的落实分批进行以确定优先实施部分。最后，根据修复规划，建立一套短期、中期、长期的技术与财政管理计划，以保证规划的落实，让园林能够随着时间推移得到很好的保护和再生。
四．苏州园林保护的具体策略
无论是从技术层面上的不断研究与进步，还是法律、法规、制度建立的完善，苏州园林都为国内古典园林的保护和发展策略探索提供了宝贵的经验，纵观国外的古典园林保护、发展的经验，以苏州园林为例，探讨新时期如何将中国古典园林保护和发展，具体策略有如下几点。
多元化的保护法规
目前苏州市有关苏州古典园林保护的法规文件，多以国务院及其部委或地方政府及其所属部门颁布和制定的“规范”、“条例”、“办法”等文件为主，明确了苏州古典保护的对象、保护的内容与方法以及保护运行过程中具体管理操作方法，强化了苏州古典园林管理部门的执法职能和力度。这些法律法规的制定使得古典园林的保护工作上有法可依，有法必依，从制度上加强古典园林的保护。
建立虚拟现实系统、科学的保护管理监测体系
苏州园林作为中国古典园林的瑰宝，不断吸引了海内外慕名而来的游客。作为古典园林的传世瑰宝，不断承受着大规模参观人群的冲击，同时也加剧了园林的老化与不断磨损。虽然早已开展了游客量控制的手段，但是随着节假日的到来，效果收效甚微。在游客参观峰值，园林参观环境负荷不断加剧。面临这种窘境，数字信息化将成为管理与运营技术化手段。“部分城市的计算机模拟将使城市研究人员、学生、市民能更直观的想象与了解城市的过去。这种模拟可能会导致旧城的复兴和旅游发展。”苏州正在进行“数字园林”的建设，将运用多种集成数据库、三维仿真动画等高新技术，将园林数字化，并通过相关网站将古典园林直观的展现在游客面前，让远在大洋彼岸的游客不用出行就能欣赏园林瑰宝。通过苏州园林动态信息系统检测和跟踪园林环境的变化，最终实现园林的管理监测和生态环境保护监测记录。
构成要素保护的方法
山石、池沼、植栽、古树、建筑、雕刻、陈设、家具、书画、牌匾、这些都是苏州园林不可或缺的组成部分。以古树为例，作为园林遗产的重要组成部分，我们要针对不同古树树种及症状特征，提出不同的保护举措。而苏州古典园林由建筑、叠山、理水、花木、铺地及陈设诸要素构成，建筑多为砖木结构，同样面临着亟待解决的问题。对于花窗、戗角、木构件、屋面的维修和更换要采用传统的工具、工艺与材料，做到修旧如旧是苏州园林一直秉承的原则。
五．结语
中国古典园林是先人留给我们的宝贵财富，作为对消逝文明和历史的特殊见证具有唯一、不可再生性。只有对中国古典园林保护及发展策略进行认真的思考，认清古典园林保护、发展的意义以及园林保护面临的挑战，不断吸收国内外古典园林保护和发展的宝贵经验，这样才能使中国古典园林瑰宝永放异彩。
参考文献
【1】李艳. 苏州古典园林保护和利用的思考[D].苏州: 苏州大学.2009
【2】韩立波.苏州古典园林保护及发展对策研究[J]. 山西建筑. 2007,33(23)
【3】唐慧娟. 苏州古典园林保护和经营策略研究[D].苏州: 苏州科技学院建筑与城市规划学院.2012
【4】Haddad, Ma'in Kamal. The landscape, urban space, and architecture [D]. America: Florida International University.1995