论文部分内容阅读
社会主义核心价值观的生命力重在实践,培育与践行社会主义核心价值观是一项艰巨而复杂的文化、经济、政治与教育的系统工程。为此,要牢固坚持社会主义核心价值观的文化根基——中华优秀传统文化与马克思主义,不断夯实社会主义的经济基础与物质保障,不断强化社会主义核心价值观的政治保障——实现国家治理现代化,不断拓展社会主义核心价值观的宣传教育。只有如此,才能使社会主义核心价值观变成应当如此与必须如此、就是如此的同一,成为当代中国人内在的习惯与良心。
The vitality of the core values of socialism rests with practice. Cultivating and practicing the socialist core values is a daunting and complex systematic project of culture, economy, politics and education. To this end, we must firmly uphold the cultural roots of the socialist core values - the excellent Chinese traditional culture and Marxism, continuously consolidate the economic foundation and material guarantee of socialism, and continuously strengthen the political guarantee of the socialist core values - to realize the modernization of state governance, Continue to expand the socialist core values of education. Only in this way can the core values of socialism become such and must be, and they should be the same as the internal habits and consciences of contemporary Chinese.