论文部分内容阅读
同志们:中国俄语教学研究会成立以来的首届学术讨论会今天开幕了。我作为研究会的一名成员,对这次学术讨论会的召开表示热烈的祝贺!对全国各地前来参加这次讨论会的同志表示热烈的欢迎!对远道前来参加这次盛会的俄语界前辈表示崇高的敬意!这次学术讨论会是党的十一届三中全会以来对我国俄语教学界的科研成果的一次大检阅,也是我国建国三十多年来规模最大的一次俄语学术性会议。会议收到的论文有八十多篇,论题涉及各个方面:有语言和文学方面的研究题材;有教学法和教学改革方面的研究题材。题材新颖,内容丰富。我相信,这次学术讨论会必将引起全国俄语教学界的关注。
Comrades: The first seminar since the founding of the China Russian Teaching Research Association was opened today. I, as a member of the Research Society, extend my warm congratulation on the convening of the Symposium and warmly welcome all the comrades from all over the country who participated in the Symposium. Our predecessors express our highest respect! This symposium is a great review of the achievements of scientific research in our country’s Russian teaching community since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, and is also the largest Russian academic conference in the past 30 years since the founding of our nation . The conference received more than 80 papers, the topics involved in all aspects: a language and literature research topics; teaching methods and teaching reform research themes. Theme novel, rich in content. I believe this symposium will surely attract the attention of the national Russian teaching community.