论文部分内容阅读
金秋十月的北京迎来了国际矫正与监狱协会第六届年会暨研讨会。来自世界32个国家的监狱管理部门负责人、监狱长、社区工作者近400人参加了2004年10月25日至28日为时4天的会议。此次会议围绕着监狱管理体制和社区矫正运作模式等话题进行积极讨论。会议期间全国人大常委会副委员长顾秀莲和司法部部长张福森亲切会见了与会人员。25日上午,国际矫正与监狱协会主席欧莱·英斯土浦博士主持了开幕式并致开幕词,司法部副部长范方平在开幕式上讲话并致欢迎词。范副部长在讲话中指出:中国的社区矫正工作正处于起步阶段,在一些省份开展
In October, Beijing ushered in the 6th Annual Conference and Symposium of the International Association of Correction and Prisoners. Nearly 400 people from prison administrations, wardens and community workers from 32 countries in the world attended the 4-day meeting from October 25 to 28, 2004. The meeting focused on issues such as the prison management system and community correction mode of operation. During the meeting, Gu Xiulian, vice chairman of the NPC Standing Committee, and Zhang Fusen, minister of justice, cordially met with the participants. On the morning of the 25th, Dr. Olai Inspurnura, president of the International Association of Correction and Prisoners Priests, presided over the opening ceremony and delivered an opening speech. Vice Minister Fan Fangping addressed the opening ceremony and delivered a welcoming speech. In his speech, Fan Zhipin pointed out: China’s community correction work is in its infancy and has been carried out in some provinces