在城市规划中,确定合理的高层建筑外部尺度的很有必要的,这不但关系着整个城市的外观形象,而且对于居民的生活工作也会带来一定影响。现本文就来谈谈外部尺度与高层建筑设计之间的关系。文章首先从城市尺度、整体尺度、街道尺度、近人尺度以及细部尺度等五个方面来详细介绍了高层建筑的外部尺度,并探讨高层建筑外部尺度的设计原则。 In urban planning, it is necessary to determine the reasonable external scale of tall buildings, which not only affects the appearance of the whole city, but also affects the life and work of residents. This article will now talk about the relationship between external dimensions and high-rise building design. The article first introduces the exterior scale of high-rise building from five aspects of city scale, overall scale, street scale, nearness scale and detail scale, and discusses the design principles of exterior scale of high-rise building.