论文部分内容阅读
2017年是供给侧结构性改革深化之年,要坚持“稳中求进”工作总基调,财政政策要更加积极有效,货币政策要保持稳健中性。2016年以来,世界经济复苏乏力、国际贸易和投资持续低迷。国内供给侧结构性改革取得初步成效,经济运行缓中趋稳,预计全年GDP将增长6.7%左右,可以实现预期调控目标。展望2017年,全球经济增长仍然疲弱,一些国家大选、反全球化逆流和地缘政治等不确定性因素对经济复苏的影响加大;国内
As the year of deepening supply-side structural reforms, 2017 must adhere to the general tone of “making progress while maintaining stability”, fiscal policies should be more proactive and effective, and monetary policies should remain prudent and neutral. Since 2016, the world economic recovery has been sluggish and international trade and investment have remained sluggish. The structural reform of the domestic supply-side has achieved initial success and its economy has been moderating steadily. It is estimated that the annual GDP will grow by 6.7% and the expected regulatory targets will be achieved. Looking forward to 2017, the global economic growth will remain sluggish. The uncertainties such as the general election of some countries, the counter-globalization of globalization and geopolitical influence will have an impact on the economic recovery.