避讳小议——汉、英语中“死”的避讳说法比较谈

来源 :当代修辞学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyao0313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 避讳,简而言之,即直说甲有犯忌讳,曲说乙代之。其目的是为了顾念谈话双方以及关涉者的情感,以免引起不快。一般情况下,要避讳的多是人们觉得不甚吉利,不太雅的事物。在日常生活中,从人到物,皆有讳言的,而讳言之大,莫过于死。本文仅从比较的角度,就汉、英两种语言中"死"的一些避讳说法谈谈管见。汉语中有避讳,光一个死字的避讳说法竟数以百计,这是没有争议的。英语中有无避讳?从修辞的角度看,回答是肯定的。象euphemism(委婉语),就可以认为是一种避讳。一、汉、英语中"死&quo
其他文献
10kV线路作为电力系统重要组成部分,在对其进行设计时,必须要做好继电保护研究,遵循专业设计原则,做好每个节点设计,争取提高其运行安全性与可靠性,保证不会对电网供电质量产
本文分析了工业锅炉的炉况和鼓、引风机及进水泵的工况,针对浪费能源的现状提出了配用变频调速器的可行性,估算了节电效果和轴承延寿的情况,指出节电效果最有潜力的领域,正是过去
摘要:有效解决青少年体质健康问题,学校、家庭和社会的协同推动具有重要作用。本文在厘清学校、家庭、社会协同作用问题的基础上,讨论了运行机理,并从实践层面分析了三方协同作用促进青少年体质健康的路径。认为:转变传统体育观念,构建三方协调互动机制,强化学校体育主体作用,在家庭生活和社会活动中渗透进体育活动等方案,可以在一定程度上化解青少年体质健康存在的问题。  关键词:学校体育;家庭体育;社区体育;协同发
基于激光诱导击穿光谱技术的激光在线识别岩性技术的研究成功与应用,实现了钻遇地层岩性的连续自动识别。针对一些环境因素影响其应用效果的情况,基于激光在线识别岩性技术原
本文通过对中日翻译中的结构性加译和减译探讨,阐释了句群结构是其操作的单位,同时分析了其背后所反映出的汉日语言结构异同,并对在日语教学中的应用提出了建设性的意见。
近几年来,随着我国科技发展、经济增长,我国电网事业也呈现出快速的发展形势,社会需求对电网工作不断提出更高的要求.在进行配电网规划时,一项关键性的工作就是负荷预测,预测
护眼灯是一种类似于普通日光灯的能量转换灯具,较之普通日光灯光线柔和,灯管工作寿命更长.它发出的光线无闪烁,几乎接近自然光,从而达到保护人眼的目的.
目的观察重复经颅磁刺激联合艾司西酞普兰对老年抑郁症的临床疗效和安全性。方法回顾性分析2016年3月—2019年3月南京医科大学附属脑科医院收治的老年抑郁症患者80例的临床资
城市建成区高速公路互通立交是实现城市道路和高速公路转换的枢纽,通过科学合理的高速公路互通式立交设计能够提高行车效率和安全性,并且降低对周围环境的破坏,带动周边经济的发
学位