论文部分内容阅读
1862年春.在上海墨海书馆工作的王韬化名上书太平军忠王李秀成.从战略上为太平军献策.盖其时太平军久攻上海不下.后来东窗事发.他的陈条落入清军之手.清廷下令逮捕.王韬不得不离开他熟悉的家人.朋友和他整日流连的十里洋场.在英国驻沪领事帮助下逃亡香港.1884年春.在流亡整整二十二年后.在丁日昌.马建忠,盛宣怀等人斡旋下.王韬终于回到上海——他阔别了
In the spring of 1862, Wang Tao, who worked in the Shanghai Mohai Library, wrote a letter to the Taiping Junzhong king, Li Xiucheng, who strategically offered advice to the Taipings when the Taiping army stormed Shanghai for a long time. The Qing court ordered the arrest Wang Tao had to leave his familiar family, his friend and his 10-day foreign exchange all day long, fleeing to Hong Kong with the help of the British consulate in Shanghai, and in the spring of 1884, after exile for a full twenty-two years, at Ding Richang. Ma Jianzhong, Sheng Xuanhuai et al broke his hand and Wang Tao finally returned to Shanghai - he was away