今天是党的94岁生日。仰望党旗,每一名中国共产党党员更加深切感受到自己肩上沉甸甸的责任。从上海石库门寻找光明的探路人,到驾驭世界第二大经济体的领航者,肩负执政兴国的神圣使命,我们有一往无前的豪情,更有时不我待的警醒。中国共产党与中华民族的前途命运紧紧联系在一起,构成当代中国最为关键的“命运共同体”。近百年来,这个共同体合力将一个曾经饱受屈辱的国家重新带上康庄大道,我们离民族复兴的梦想从未如 Today is the party’s 94th birthday. Looking to the party flag, every Chinese Communist Party member more deeply felt the heavy responsibility on his shoulders. From shikumen in shanghai looking for bright explorers to navigating the world’s second-largest economy leader and shouldering the sacred mission of ruling and rejuvenating our country, we have unprecedented pride and, more often than not, awaitment of alertness. The CPC and the future and destiny of the Chinese nation are closely linked together to form the most crucial “community of destiny” in contemporary China. For nearly a hundred years, this community has worked together to bring about a rejuvenation of a once-humiliating country. Our dream of national rejuvenation has never been better.