论文部分内容阅读
夏 荣／编译
有人说，欧元的诞生创造了一个新的欧洲，这话虽然有些言过其实。但欧元的启动，有助于欧洲国家金融实力的加强。从长远看，它还会推动欧洲进一步走向统一。
对于欧元的出现，美国人的反应比较复杂。华盛顿认为，美国在军事上有一个值得信赖的盟友，但在金融领域，却多了一个强有力的竞争对手。而美国金融界的人士很早就预感到，欧元将会对美元构成一种极大的挑战；而美国政界人士更为关注的是，美欧跨越大西洋的战略联盟到二十一世纪能否保持不变，他们担心美国的超级大国地位会受到削弱。而绝大多数普通百姓对欧元则持漠不关心的态度，他们既不买欧洲的股票，也不去欧洲旅行。
其实，从去年下半年起，欧元就引起了美国舆论界和财经界的普遍关注。证券、银行、保险等金融服务行业的从业人员，对欧元给美元带来的冲击感受非常强烈。总部设在芝加哥的苏黎士集团首席经济学家戴维·黑尔说：“从今后三年看，欧元会对美元构成严重挑战，美国应该重新考虑自己的位置。”一位贸易界的专家指出，欧洲10多个国家将在其日常贸易中，逐渐减少使用美元，这对美元在全球经济中的主导地位不利。比如说，盛产石油和天然气的挪威，为了双方都便利，肯定会要求购买其石油的欧盟国家支付欧元而不是美元。若是这种趋势从西欧逐渐扩展到东欧，美元在整个欧洲的影响力将会大大下降。英国巴克莱银行在美国主营投资的巴克莱资本集团董事劳埃德认为，欧洲国家去年5月建立中央银行之后，力求将通货膨胀控制在2％以下，再加上欧洲的往来账户有很大的顺差。这种低通账、低利率的基本经济结构，会使欧元保持强势。从另一个角度看，这就意味着美元的升值已经到头了。
国际投资界对欧元基本持乐观和欢迎的态度，而由欧元创造的新资本市场，将会吸引其他国家到欧洲募集资金，这对传统上一直是世界头号融资市场的美国，将面临一个前所未有的挑战。
美国的一些经济学家也认为．欧元的诞生和新资本市场的形成，会吸引世界各地的游资，这会为欧洲这个非常发达的资本市场注入新的活力。
目前，欧洲的股票市场规模虽然只有美国股市的40％，但它已经成为世界上仅次于美国的第
二大证券市场。国际投资者会增加在欧洲的投入，以图取得更高的回报。不论是欧洲内部的投资者，还是欧洲以外的投资者，在今后几年都会逐渐增加对该地区内各种股票和证券的信心。
前德国投资公司经理对意大利快意汽车公司的债券不感兴趣，因为他担心快意公司的财务状况不佳，而不是担心意大利里拉贬值。现在德国和意大利都使用欧元，以前那种因对方货币贬值带来的风险已不复存在，而如今德国投资者已将快意债券视为
德国公司的债券。随着欧洲国家之间金融上的交往进一步扩展，将使过去只在本国市场上非常活跃的退休基金和保险公司走出国门，将其他十个国家的市场都当作自己的领地，从而使原有的投资范围迅速扩大。最近一年以来，欧洲许多国家基本上没有受亚洲金融危机的影响，继续保持经济的稳步增长，在很大程度上得益于欧洲各国经济日趋一体化，从而能够通过增加内部需求来弥补外贸下降造成的损失，从而增强了抵御外部冲击的能力。
美国商务部和财政部官员对欧元的诞生表示欢迎，财政部副部长萨莫斯说，在全球化经济时代，欧洲的更加开放和一体化，将好过内向和孤立。欧洲在全球事务中将继续担负起应尽的责任，美国对此没有什么可担忧的。著名的巴尼投资公司的一位副总裁认为，美国投资者在欧洲投资，将是近期内最好的选择之一。欧洲是美国以外唯一保持经济稳步增长的地区，至少今后一、两年内会保持现状。美国联邦商务部主管国际贸易的副部长戴维·阿伦也表示，欧洲国家的公司将在欧元的作用下，缩小其产品之间的价格差，增加竞争力，这对美国的很多公司较为有利。他预料那些已经在欧洲立足的美国大型跨国公司，会利用这一有利形势，进一步扩大在欧洲的业务范围。
不过，有些美国银行家还是担心日益强大的欧元会削弱美元的地位。因为现在世界各国中央银行手中的外汇储备有60％是美元，这等于欧洲各种货币总和的4倍。而全球国际间的贸易有一半是以美元结算的。他们认为，强势的欧元和外国中央银行转持欧元这两个因素，会促使美元贬值，从而导致美国联邦储备局提高利率，继而造成欧洲输往美国的产品更加昂贵。
另外，为了在成本和价格方面战胜对手，欧洲国家的跨国公司已经掀起了新的兼并浪潮。去年，德国的戴姆勒·平治公司收购了美国三大汽车厂之一的佳士拿汽车公司，德国的德意志银行收购了美国的信孚银行。今后有强势的欧元做后盾，这样的跨国收购还会出现，最终将波及美国企业，会使更多的美国工人替欧洲人打工。
美国舆论关注的另一焦点是，欧洲的经济格局与政治格局差别很大，多个并存的跨国组织同时发挥作用，将会使欧洲的环境显得更加错综复杂。在政治上有欧洲联盟将15个欧洲国家绑在一起，通过一系列涉及政治、经济、社会、文化各个领域的协议，保证其公民可以在欧洲国家内自由旅行、自由寻找就业机会。成员国之间还有富帮穷的各种援助计划，缩小了彼此间的差距，使西班牙、葡萄牙、希腊等南欧国家的经济得到迅速发展。在国际事务中，15个国家常作为一个整体发表立场，表现出欧洲的整体实力。
目前，美国对欧洲局势的关心，远多过欧元诞生的忧虑，欧洲联盟在外交上存在的严重分歧有时令美国无法得到全面的支持。当克林顿总统不久前下令对伊拉克进行持续性的打击时，只有英国亦步亦趋，法国和其他几个欧洲国家对美国的军事行动则表示了反对的立场。
总之，美国希望欧洲能够继续维持现状，不至于因经济上的一体化而影响到政治上的格局。只有这样，才最符合美国的利益，才最有利于美国维持其超级大国的霸主地位。
(责任编辑／韩春萌)
有人说，欧元的诞生创造了一个新的欧洲，这话虽然有些言过其实。但欧元的启动，有助于欧洲国家金融实力的加强。从长远看，它还会推动欧洲进一步走向统一。
对于欧元的出现，美国人的反应比较复杂。华盛顿认为，美国在军事上有一个值得信赖的盟友，但在金融领域，却多了一个强有力的竞争对手。而美国金融界的人士很早就预感到，欧元将会对美元构成一种极大的挑战；而美国政界人士更为关注的是，美欧跨越大西洋的战略联盟到二十一世纪能否保持不变，他们担心美国的超级大国地位会受到削弱。而绝大多数普通百姓对欧元则持漠不关心的态度，他们既不买欧洲的股票，也不去欧洲旅行。
其实，从去年下半年起，欧元就引起了美国舆论界和财经界的普遍关注。证券、银行、保险等金融服务行业的从业人员，对欧元给美元带来的冲击感受非常强烈。总部设在芝加哥的苏黎士集团首席经济学家戴维·黑尔说：“从今后三年看，欧元会对美元构成严重挑战，美国应该重新考虑自己的位置。”一位贸易界的专家指出，欧洲10多个国家将在其日常贸易中，逐渐减少使用美元，这对美元在全球经济中的主导地位不利。比如说，盛产石油和天然气的挪威，为了双方都便利，肯定会要求购买其石油的欧盟国家支付欧元而不是美元。若是这种趋势从西欧逐渐扩展到东欧，美元在整个欧洲的影响力将会大大下降。英国巴克莱银行在美国主营投资的巴克莱资本集团董事劳埃德认为，欧洲国家去年5月建立中央银行之后，力求将通货膨胀控制在2％以下，再加上欧洲的往来账户有很大的顺差。这种低通账、低利率的基本经济结构，会使欧元保持强势。从另一个角度看，这就意味着美元的升值已经到头了。
国际投资界对欧元基本持乐观和欢迎的态度，而由欧元创造的新资本市场，将会吸引其他国家到欧洲募集资金，这对传统上一直是世界头号融资市场的美国，将面临一个前所未有的挑战。
美国的一些经济学家也认为．欧元的诞生和新资本市场的形成，会吸引世界各地的游资，这会为欧洲这个非常发达的资本市场注入新的活力。
目前，欧洲的股票市场规模虽然只有美国股市的40％，但它已经成为世界上仅次于美国的第
二大证券市场。国际投资者会增加在欧洲的投入，以图取得更高的回报。不论是欧洲内部的投资者，还是欧洲以外的投资者，在今后几年都会逐渐增加对该地区内各种股票和证券的信心。
前德国投资公司经理对意大利快意汽车公司的债券不感兴趣，因为他担心快意公司的财务状况不佳，而不是担心意大利里拉贬值。现在德国和意大利都使用欧元，以前那种因对方货币贬值带来的风险已不复存在，而如今德国投资者已将快意债券视为
德国公司的债券。随着欧洲国家之间金融上的交往进一步扩展，将使过去只在本国市场上非常活跃的退休基金和保险公司走出国门，将其他十个国家的市场都当作自己的领地，从而使原有的投资范围迅速扩大。最近一年以来，欧洲许多国家基本上没有受亚洲金融危机的影响，继续保持经济的稳步增长，在很大程度上得益于欧洲各国经济日趋一体化，从而能够通过增加内部需求来弥补外贸下降造成的损失，从而增强了抵御外部冲击的能力。
美国商务部和财政部官员对欧元的诞生表示欢迎，财政部副部长萨莫斯说，在全球化经济时代，欧洲的更加开放和一体化，将好过内向和孤立。欧洲在全球事务中将继续担负起应尽的责任，美国对此没有什么可担忧的。著名的巴尼投资公司的一位副总裁认为，美国投资者在欧洲投资，将是近期内最好的选择之一。欧洲是美国以外唯一保持经济稳步增长的地区，至少今后一、两年内会保持现状。美国联邦商务部主管国际贸易的副部长戴维·阿伦也表示，欧洲国家的公司将在欧元的作用下，缩小其产品之间的价格差，增加竞争力，这对美国的很多公司较为有利。他预料那些已经在欧洲立足的美国大型跨国公司，会利用这一有利形势，进一步扩大在欧洲的业务范围。
不过，有些美国银行家还是担心日益强大的欧元会削弱美元的地位。因为现在世界各国中央银行手中的外汇储备有60％是美元，这等于欧洲各种货币总和的4倍。而全球国际间的贸易有一半是以美元结算的。他们认为，强势的欧元和外国中央银行转持欧元这两个因素，会促使美元贬值，从而导致美国联邦储备局提高利率，继而造成欧洲输往美国的产品更加昂贵。
另外，为了在成本和价格方面战胜对手，欧洲国家的跨国公司已经掀起了新的兼并浪潮。去年，德国的戴姆勒·平治公司收购了美国三大汽车厂之一的佳士拿汽车公司，德国的德意志银行收购了美国的信孚银行。今后有强势的欧元做后盾，这样的跨国收购还会出现，最终将波及美国企业，会使更多的美国工人替欧洲人打工。
美国舆论关注的另一焦点是，欧洲的经济格局与政治格局差别很大，多个并存的跨国组织同时发挥作用，将会使欧洲的环境显得更加错综复杂。在政治上有欧洲联盟将15个欧洲国家绑在一起，通过一系列涉及政治、经济、社会、文化各个领域的协议，保证其公民可以在欧洲国家内自由旅行、自由寻找就业机会。成员国之间还有富帮穷的各种援助计划，缩小了彼此间的差距，使西班牙、葡萄牙、希腊等南欧国家的经济得到迅速发展。在国际事务中，15个国家常作为一个整体发表立场，表现出欧洲的整体实力。
目前，美国对欧洲局势的关心，远多过欧元诞生的忧虑，欧洲联盟在外交上存在的严重分歧有时令美国无法得到全面的支持。当克林顿总统不久前下令对伊拉克进行持续性的打击时，只有英国亦步亦趋，法国和其他几个欧洲国家对美国的军事行动则表示了反对的立场。
总之，美国希望欧洲能够继续维持现状，不至于因经济上的一体化而影响到政治上的格局。只有这样，才最符合美国的利益，才最有利于美国维持其超级大国的霸主地位。
(责任编辑／韩春萌)