论文部分内容阅读
第一条(依据) 根据《上海市产品质量监督条例》第六条规定,制定本办法。 第二条(准产证制度) 本市对涉及人身安全、健康的产品和其他重要产品(以下统称产品),实行产品准产证(以下简称准产证)管理制度。 第三条(适用范围) 在本市行政区域内生产、销售实行准产证管理的产品及其相关管理活动,适用本办法。 第四条(管理部门) 上海市技术监督局(以下简称市技术监督局)负责本市准产证的核发及监督管理工作。 第五条(准产证管理产品和考核细则) 实行准产证管理的产品,由市技术监督局拟订,报市人民政府批准后公布。
Article 1 (Basis) According to Article 6 of Shanghai Municipality’s Product Quality Supervision Regulations, these Measures are formulated. Article 2 (Quasi-production permit system) The Municipality applies the management system of the permit of production permit (hereinafter referred to as permit) in respect of products that involve personal safety and health and other important products (hereinafter collectively referred to as products). Article 3 (Scope of Application) These Measures are applicable to the production and sales of products subject to the administration of a quasi-production permit and other related management activities within the administrative area of this Municipality. Article 4 (Administrative Department) Shanghai Municipal Bureau of Technical Supervision (hereinafter referred to as the Municipal Technical Supervision Bureau) shall be responsible for the issuance and supervision and management of the production permit of this Municipality. Article 5 (Pertaminal Production License Management Products and Assessment Rules) Products that are subject to the administration of quasi-production permit shall be formulated by the Municipal Technical Supervision Bureau and shall be published after being submitted to the Municipal People’s Government for approval.