品牌翻译应注重文化差异

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovedan_33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日益激烈的国内外市场竞争中,品牌已成为最重要的购物导向。一个品牌,寥寥数字,从小处看,关系到商品的形象和销售;从大处看,则反映着民族的素质和风貌。因此,在品牌翻译中,应注重文化差异。本文从大家较为熟知的市场现有品牌的一些翻译实例入手,试对文化差异在品牌翻译中的运用进行初步的探讨。
其他文献
以葵花籽壳为原料,提取水溶性膳食纤维,研究提取液浓度、料液比、浸提温度及浸提时间对提取率的影响,通过正交实验优化工艺条件,并对其体外抗氧化性进行研究。结果表明,提取
淮南煤田处于华北板块南缘,叠瓦扇构造位于其南北侧,内部为一复式向斜构造,主体构造形迹为近东西向的对冲构造盆地。由南向北的逆冲推覆作用,形成了淮南煤田两翼对冲的推覆构造格局。淮南矿区已整体进入深部开采阶段,例如潘谢矿区丁集矿第一水平达到-860m,潘三矿延伸水平煤层巷道埋深已达800m以下。随着矿区开采深度的不断加大,地应力对于巷道的布置以及围岩的稳定性有着更加重要的作用,主要表现为地应力升高,开采
随着现代信息技术的发展,新媒体已广泛渗入到大学生活的各个方面,对大学生的思想、学习和交流产生了深远影响。本文以新媒体技术为载体研究大学生生命观教育,在对大学生使用
本文通过分析布兰奇和剧中主要人物的关系,得出布兰奇在南北较量中失利的原因,由于对男性的依赖使得布兰奇成为男权社会的牺牲品。但其斗争精神可圈可点。文章最后指出只有女
本文主要通过描述石油库及加油站的具体情况,进而分析其在储藏和使用过程中的安全运行与防爆要点。
党的十八届三中全会做出了全面深化改革开放的决策部署,随着我国公共财政体制改革的不断深入,科学事业单位在新形势下需面对更为复杂、精细的财务工作。新《科学事业单位会计
目的分析产科门诊护理咨询对产妇母乳喂养成功率的影响。方法选取2014年10月至2015年10月在我院门诊部接受护理咨询的产妇275例,根据产妇喂养的方式分为两组,实验组(158例)采
秦思想在中国历史上具有非常重要的地位,本文对秦统一之前的思想进行了系统研究。 秦思想在商鞅变法前已经形成了自己的特色,天命思想向天人感应的方向发展,阴阳五行思想得到
以火龙果皮为原料,采用酸碱结合法提取水不溶性膳食纤维(IDF),通过单因素实验和响应面分析,探讨Na OH质量分数、碱提时间、碱提温度、碱提液料比、酸提温度、酸提时间、酸提
这天夜晚她又出现了。为什么重新出现?难道我什么时候,在别的场合真的见过她,或者曾与她萍水相逢过?不然,这天夜晚,当她进入这间宽敞的大厅时,为什么我会有这种感觉,心儿为
期刊