论文部分内容阅读
<正>也许我们永远不该轻谈霍克思与杨宪益之译本孰优孰劣。当我们多少了解了一些译者的命运时,就更不该妄加评判11月23日,95岁的杨宪益病故于北京;此前的7月31日,86岁的大卫·霍克思(David Hawkes)在牛津去世。短短五个月内,世界上最著名的两位《红楼梦》
杨宪益:大翻译家和他的时代
【摘 要】
：
<正>也许我们永远不该轻谈霍克思与杨宪益之译本孰优孰劣。当我们多少了解了一些译者的命运时,就更不该妄加评判11月23日,95岁的杨宪益病故于北京;此前的7月31日,86岁的大卫
【出 处】
：
中国新闻周刊
【发表日期】
：
2009年45期
其他文献
【正】语文是一门实践性很强的学科,在人们的日常生活、工作、学习中随时都在发挥着重要的作用。因此,我们在教学中必须注重学生实践能力的培养,因为运用语言是一种习惯,习惯
【正】 一、技术进步:科技兴农的功能辩识所谓科技兴农,是指在农业发展的特定历史条件下,根据自然规律和经济规律的内在要求,依靠科学技术进步,发展农业生产,实现农业科技、
亚里士多德是古代希腊伟大的思想家和著名的学者,他的思想影响深远,无论是在过去、现在、将来都极具指导意义。本文试图通过对亚里士多德的法治思想形成的背景、形成的过程进
目的:基于国内4家中医院呼吸科719例慢性肺源性心脏病临床调查数据,探讨其中医常见证候本质特征。方法:采用临床流行病学方法,采集4所三甲医院719例慢性肺源性心脏病患者的临
新课程改革促进了传统教师角色改变,传统课堂教师主导向学生主导转换,但过于强调学生主导,也可能将这一主导流于形式,成为一种误导,因此需要尊重学生个性发展的规律在教师主
<正> 对我院影像学检查经手术病理证实的肾上腺肿瘤64例总结分析如下。1对象和方法1.1 对象 本组男40例,女24例,年龄18-70岁,平均45岁。1.2方法 本组均行超声检查。行MRI检查
期刊
[目的]研究蒲公英多酚的抗氧化活性和抑菌活性,为蒲公英资源的开发利用提供基础理论研究。[方法]本研究利用热水浸提法提取蒲公英多酚,D101大孔吸附树脂分离纯化,并对其提取
＂采管分离＂最早是由政府部门实行的,很快被企业,尤其是国有控股企业所推广应用,不是什么新鲜事物了。但是,由于一些人对＂采管分离＂的理解存在偏差和不足,在＂采管分离＂的执行上还存