大概在我刚刚从诗歌写作转入小说写作的时候,我曾经写过这么些话,表达我对小说这种文本的理解,在小说的世界里,我与过往的智者相遇,并且对这种形式充满了别样的兴致——首先要说的是:写小说是一件十分有趣的事。马尔克斯第一次读卡夫卡时感到震惊:小说还可以这样写?我想震惊之后的马尔克斯一定是喜悦的,一种天宽地阔、跃跃欲试地兴奋。我发表的第一个小说是上中学时写的,那是对海明威的拙劣模仿,我只用 When I was just beginning to write about poetry, I wrote something like this to express my understanding of the text of the novel. In the world of novels, I met the wise men of the past, Filled with a different kind of interest - the first thing to say is: writing a novel is a very interesting thing. Marquez was shocked when he first read about Kafka: can the novel be written like this? I think after the shock Marquez must be a joy, a vast, eager to excited. The first novel I published was written in high school. It was a parody of Hemingway. I only used