英语复杂句的特征及翻译探讨

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shijun3541
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语复杂句的特征主要有:成分超长,语序颠倒,省略,含有修饰语和多重从句的复合句以及存在分隔成分的干扰等五大典型特征,本文在简要概述这些特征的基础上,从解构和重组的角度进一步论述了英语复杂句的翻译技巧。
其他文献
教师是一个用昨天的知识来教育今天的学生,为明天的发展培育人才的职业,随着中国改革的不断深入,对人才的需求不断加大,尤其急需创新型的人才,我国是一个人口大国,教育工作者
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文就体育游戏对青少年性格形成的影响展开论述,从理论上探讨了游戏的本质及对青少年健康发展的重要作用.研究结果表明,体育游戏可以促进青少年的健康发展,养成良好的性格品
摘要: 课前三分钟口语交际训练是语文教学的重要形式。如何正确有效地开展口语交际训练,培养学生学习语文的兴趣,提高语文学习能力是本文重点探讨的问题。  关键词: 初中语文教学课前三分钟口语交际训练训练方法    课前三分钟口语交际训练是语文教学的重要形式,利用好这三分钟往往能取得良好的教学效果。因此,我在教学中坚持开展课前三分钟语文活动。下面我谈谈对初中语文课课前三分钟口语交际训练的认识和具体教学措
钢琴即兴伴奏是一门体现综合性艺术能力的学科。不仅需要演奏者具有灵活的钢琴演奏技能,还需要演奏者掌握一定和声编配的理论知识。在没有乐谱的情况下,通过分析作品,选择与歌曲
本文从语用学的角度,对海明威的著名短篇小说《雨中的猫》进行探究。基于合作原则(the cooperative principle)和会话含义理论(the theory of conversational implicature),通过列
现如今新课程教育改革广泛推行,卓有成效。在此大背景下,小学语文教师更应践行改革,从根本入手,从学生的素质入手,全面提高学生的语文素养,尤其是人文素养。随着时代的发展、
毛泽东的青年教育观是毛泽东思想的重要组成部分.毛泽东认为,根本的是要把青年培养成为无产阶级革命事业的接班人.因而,青年要“把坚定正确的政治方向放在第一位”,最重要的
吉祥图案是中华民族传统文化的精髓之一,具有着深厚的人文艺术价值,以浪漫的想象和奇异的吉祥寓意独树一帜,展现着中华民族光辉灿烂的历史。本文将谈谈传统工艺美术中吉祥图案的
目的:对上呼吸道感染后慢性咳嗽的病人使用中西医结合的方法进行治疗,对这种治疗效果进行分析.方法:选取相应时间内在本院接受治疗的上呼吸道感染后慢性咳嗽的病人86名,将这