不论音乐剧还是歌剧,将国外经典作品原版制作成中文版上演,许多人认为这是使其得以在中国市场普及化的不二手段;可不论嫁接还是原创,专业人才的悬空始终是舞台剧本土化发展最大的难题7月中旬开始,中文版音乐剧《妈妈咪呀!》将相继在上海与广州各演32场,在北京连演80场。堪比电影放映的场数引起媒体的浓厚兴趣,一位记者询问原作制片人朱迪·克莱默“在北京连演80场,哪里来的勇气?”朱迪面带笑容,手捋秀发,支吾半天,不知如何作答,只是再三强调“相 Regardless of the musical or opera, the original version of the foreign classic made into a Chinese version, many people think that this is to make it in the Chinese market universal means; whether grafted or original, the vacancy of professionals is always the stage The biggest problem of the development of the beginning of mid-July, the Chinese version of the musical ”Mamma Mia!“ Will have played in Shanghai and Guangzhou 32 games, even in Beijing with 80 games. The number of comparable movie shows aroused great interest in the media, a reporter asked the original producer Judy Kramer ”in Beijing with 80 games, where the courage? “ Judy smile, hand捋 hair, support for a long time, I do not know how to answer, but repeatedly stressed ”phase