论文部分内容阅读
本届三中全会审议通过的《决定》从16个领域部署了改革的具体任务,明确了全面深化改革的总目标、路线图和时间表。这是以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体动员全党全国各族人民全面深化改革的行动纲领、进军号角。诚如网友热议的那样,《决定》非常具体,从改革内容来讲,非常鼓舞人心,但关键是不折不扣地落实。《决定》对准了当前我们社会中老百姓最关心的一些问题。它把公平正义摆在突出的位置,让老百姓在每一个环节、在每一件事上能体会到公平正义,这将对激发社会活力非常重要。
The “Decision” passed by the Third Plenary Session of the Third Plenary Session of the Central Government has deployed the specific tasks of reform from 16 areas and clarified the overall objective, roadmap and timetable for deepening the overall reform. This is the new central leadership collective with Comrade Xi Jinping as general secretary mobilizing the entire party and people of all nationalities throughout the country to deepen the reform program of action and marching into the horn. As hotly discussed by netizens, the “decision” is very specific. It is very encouraging from the content of the reform. However, the key is to implement it without any compromise. The Decision targeted some of the issues most concerned about by the common people in our society. It places fairness and justice in a prominent position so that ordinary people can understand fairness and justice in every aspect of every aspect and it will be very important to stimulate social vitality.