论文部分内容阅读
7月15日上午,由宁波市人民政府主办,香港贸易发展局、香港旅游业议会、宁波旅港同乡会协办、宁波市人民政府侨务办公室牵头承办的’2002甬港经济合作论坛,在南苑饭店隆重举行了开幕式暨主题报告会。以“WTO·甬港经济合作新机遇”为主题的2002甬港经济合作论坛深入探讨了依托香港和宁波各自优势,推进两地在现代物流、城市基础设施建设、旅游业发展、服务贸易拓展等四方面实质性合作的意义、途径和措施,双方增进了了解。形成了共识,签订了协议,取得了满意的成效。
On the morning of July 15, the 2002 Ningbo-Hong Kong Economic Cooperation Forum led by the Ningbo Municipal People’s Government, co-organized by the Hong Kong Trade Development Council, the Hong Kong Travel Industry Council, the Ningbo Port of Entry Associations and the Overseas Chinese Affairs Office of Ningbo Municipal People’s Government, The hotel held a grand opening ceremony and thematic presentation. The 2002 Ningbo-Hong Kong Economic Cooperation Forum with the theme of “New Opportunities for WTO-Ningbo-Hong Kong Economic Cooperation” deepens the discussion on relying on the respective advantages of Hong Kong and Ningbo and promoting the cooperation between the two places in modern logistics, urban infrastructure construction, tourism development, service trade Expansion and other four aspects of the significance of substantive cooperation, ways and measures, both sides enhanced understanding. Formed a consensus, signed an agreement, and achieved satisfactory results.