成都市第四中学是全市普通中学办工厂办得较早和较多的一个。现在他们已经办起了两个大,——交通工具制造厂和电工器材厂,包括电工、机工、钳工、锻工、木工、翻砂、矽钢、轴承八个车间;四个小厂——发锉厂、白碱厂、活性炭厂、空气电池厂;还正在筹建五个新厂——电镀厂、化肥厂、玻璃厂、木焦油厂、人造织維厂。这些厂子一直是在两条道路的斗争中从无到有,从小而大办起来的。 Chengdu Fourth Middle School is the city’s ordinary middle school to do the factory earlier and more one. Now they have set up two big factories, transport factories and electrical equipment factories, including electricians, mechanics, fitters, formers, carpentry, sand, steel, bearings eight workshops; four small factories - Hair file factory, white soda plant, activated carbon plant, air battery factory; is also planning the construction of five new plants - electroplating factories, fertilizer plants, glass, wood tar factory, artificial weaving plant. These factories have always been running from scratch in the struggle between the two roads and from childhood to age.