18、19世纪西方汉语教材中的文言虚词研究——以“以”的研究为例

来源 :长江学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dropmylove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了三部代表18、19世纪西方汉语文言语法研究较高成就的著作为研究对象,以文言虚词“以”为对象展开个案调查,探求早期西方学者们如何以西方语法体系为参照,利用中国传统小学的研究成果,在翻译与交融中展开汉语文言虚词研究。我们的结论是,18、19世纪西方汉语教材中的文言虚词研究取得了惊人的成绩。这些成绩是西方语法体系与中国传统语文学经由翻译与对话、融合与创造而取得的,主要体现为:卓著的词类研究、开创性的句法研究、有意识的语法化研究和朴素的词汇化思想的萌芽。
其他文献
科幻文学作为以幻想观照现实的文学创作体裁,以其科学性与文学性的完美结合吸引了大量的阅读受众,占据了庞大的文学市场。刘慈欣与王晋康都是我国著名的科幻文学作家,两者的
介绍了电力机车辅助电源传动试验台系统,对系统组成和工作原理进行了说明。其采用PWM整流器作为系统负载,利用PWM整流器调节被试逆变器的输出电流来进行各种工况的试验,PWM整
化学发光现象是一种在化学反应过程中发出可见光的现象。利用该现象可用于化学发光分析法,此法有着仪器简单、操作方便,灵敏高度等优点,与流动注射相结合,能够实现快速测量,
阐述了发展农业电子商务的经济意义,通过东中西部农业信息化发展的最新数据,分析了我国农业电子商务的信息化基础网络状况与存在问题,认为要解决“信息最后一公里的问题”,必
该文论述了应用于地下采空巷道探测的地质雷达方法、技术及基本原理 ,通过临沂云雀陶瓷有限公司拟建宿舍楼场地及栖莱高速公路的实际应用表明 ,应用地质雷达探测地下采空巷道
过去十余年间,西方学术界在研究脆弱国家时,对国家脆弱性的定量评估是其中一项核心内容,由此出现了评估国家脆弱性的多个指数体系。这些国家脆弱性评估指数大体上是经过概念
《中华人民共和国刑法修正案(九)》在侵犯公民个人信息罪的构罪标准上保留了"情节严重"的规定,未能解决司法适用中标准不统一的问题。关于"情节严重"的认定标准,既有观点认为
桂枝甘草龙骨牡蛎汤出自《伤寒论.辨太阳病脉证并治中第六》118条:"火逆下之,因烧针烦躁者,桂枝甘草龙骨牡蛎汤主之。"仲景应用此方主要治疗阳虚心悸伴烦躁之证。而此篇中仲景尚
本文介绍了一种智能制造的解决方案和途径,在探索和研究智能制造原理、方法以及措施的基础之上,提出了采用“数字化双胞胎”模型为核心支撑的智能制造解决方案,并结合国内制
奶牛乳腺炎由多种病原微生物感染引起,是奶牛生产中最常见、造成经济损失最大的疾病之一。目前奶牛乳腺炎仍是北京地区发病率最高、危害最大的疾病,2012~2017年队北京地区牧场