由香港钢琴学会主办的预赛第十三届香港(亚洲)钢琴 公开赛,首次在北京开设预选赛。本刊接受香港钢琴学会的 授权,承办了该赛事北京地区的预选赛并取得成功。 香港(亚洲)钢琴公开赛,已经具有13年的历史。对于推 动亚洲地区的青少年钢琴教学和艺术的相互交流起到了积极的 作用,已经成为被香港和内地钢琴界都比较认可的一项赛事。 据香港钢琴音乐协会会长蔡崇力先生介绍,由于非典的影响, 香港亚洲公开赛被迫停赛一届,许多选手仍跃跃欲试,期待赛 The preliminaries’ 13th Hong Kong (Asia) Piano Open, sponsored by the Hong Kong Piano Institute, opened its first qualifying match in Beijing. The magazine accepted the authorization of the Hong Kong Piano Institute to host the tournament qualifying event in Beijing and achieved success. Hong Kong (Asia) Piano Open already has 13 years of history. It has played a positive role in promoting the exchange of young people’s piano teaching and arts in Asia and has become a more recognized event in both the piano industry in Hong Kong and the Mainland. According to the Hong Kong Piano Music Association, Mr. Cai Chongli introduced due to the impact of atypical pneumonia, Hong Kong Asian Open was suspended for a session, many players are still eager to race