和谐稳定的社会环境和公正高效的法治环境,是推进改革开放和现代化建设的基本前提,也是构建和谐社会的必然要求。检察机关要在维护社会和谐稳定中有所作为,必须切实履行检察职能,全面提高以法律监督能力为核心的检察队伍素质,在实现检察机关自身和谐建设的同时,服务和谐社会建设的大局。 A harmonious and stable social environment and a fair and efficient environment for the rule of law are the basic prerequisites for promoting the reform, opening up and modernization as well as the necessary requirements for building a harmonious society. In order to make a difference in maintaining social harmony and stability, procuratorial organs must conscientiously perform their procuratorate functions and comprehensively improve the quality of the procuratorial team with the legal supervision capability as the core. While procuratorial organs are building themselves harmoniously, they should serve the overall interests of building a harmonious society.