一我曾不无偏激地想,肺结核患者可能会比常人更喜欢卡夫卡,就像卡夫卡喜欢患有肺结核的斯蒂文森一样。卡夫卡的文章中时常会提到那些虚弱的肺结核患者,而他的文字间总是充满了肺结核患者的疑虑、冷漠和不安。我不知道残雪女士有没有患过肺结核,但卡夫卡先生显然已经把自己咳嗽的方式也传给这位女士了。在这里,我无意于诅咒残雪。因 I used to be overwhelmingly thinking that tuberculosis patients may prefer Kafka more than ordinary people, just as Steve Kavka likes Stevenson with tuberculosis. Oftentimes, Kafka’s article refers to those frail patients with tuberculosis. His writing is always full of doubts, indifference and anxiety among patients with tuberculosis. I do not know whether Ms. Snow had ever had tuberculosis, but Mr. Kafka apparently passed on the cough to her. Here, I do not intend to curse Can snow. because