论文部分内容阅读
改革开放以来,中国人民积极而又稳妥地探索利用外资的新路,把“拿来主义”发挥到了极致。11亿人通过吸取引进发达国家的先进科学技术、经营管理方法和其他有关的经验,并利用其资金和人才的优势更快地发展自己的国民经济。结果是大大增强了我们这个东方古国的综合国力和自力更生的能力。现在谁也不能否认,在中华大地异军突起的中外合资、中外合作和外商独资的“三资”企业,随着改革开放的不断深入和投资环境的日益完善,如雨后春笋般地蓬勃发展。来自国家统计部门的权威资料表明,从1979年到1993年上半年,中国“三资”企业已达13.4万余家,实际吸收外商直接投资近440亿美元。特别是1992年初,中国改革开放的总设计师邓小平视察南方发表重要谈话后,更如同巨石激水,举世关注,外商投资也再掀高潮。有数据表
Since the reform and opening up, the Chinese people have actively and steadily explored new ways to use foreign capital and brought “utilizationism” to the extreme. 1.1 billion people develop their own national economy faster by drawing on the advanced science and technology, management methods and other relevant experiences of the developed countries, and using their capital and talented people. The result is that it has greatly enhanced the overall national strength and self-reliance of our ancient oriental country. Now no one can deny that Chinese and foreign joint ventures, Sino-foreign cooperation, and foreign-owned foreign-funded “funded-funded enterprises” that have sprung up in the Chinese continent are booming with the deepening of reform and opening up and the increasingly perfect investment environment. According to authoritative sources from the national statistics department, from 1979 to the first half of 1993, there were more than 134,000 Chinese “funded enterprises” and actual absorption of foreign direct investment was nearly 44 billion U.S. dollars. In particular, at the beginning of 1992, Deng Xiaoping, the chief architect of China’s reform and opening-up, visited the South and delivered an important speech. He was even more like a mega-hot water, attracting attention from the world, and foreign investment was again culminating. Data sheet