【摘 要】
：
作者针对多学科、多角度、多侧面、多方法、多层次的研究导致译学研究界限模糊，总是依附于其他学科，未能形成全面独立的学科体系，翻译研究本体与偏体之争等问题，正本清源，对翻译研
论文部分内容阅读
作者针对多学科、多角度、多侧面、多方法、多层次的研究导致译学研究界限模糊，总是依附于其他学科，未能形成全面独立的学科体系，翻译研究本体与偏体之争等问题，正本清源，对翻译研究中的翻译标准、翻译方法与影响因素进行了描述，厘清了它们之间的关系。提出了翻译研究应以此为基础构成译学研究本体，继而提出翻译研究的基本理论应以此为依托，论述了此构架各要素间本质性的联系，从而解答了翻译本体研究应涉及什么内容的问题。最后作者还就翻译理论体系提出了自己的构想：翻译理论体系应由涉及翻译的本体、翻译的拳体研究和合理的指导理论构成。
其他文献
<正>历史上的数次战争已经证明,如果边境不安宁,不仅边境地区人民不能安居乐业,而且会直接影响到全国对外开放政策的顺利实施,甚至会影响国家的声誉。只有消除战争因素,加强
加氢反应器是加氢装置的核心设备之一,其运行环境非常苛刻。制造技术难度大、要求高且造价昂贵。故其安全性是一个很重要的问题。因此,对加氢反应器主要损伤类型、主要因素及
随着医疗技术的迅速发展,大多数疾病治愈率现在较过去相比已经有了显著提高,尤其是医疗事故和死亡率,都大大减少。然而,在科技突飞猛进和医疗事业飞速发展的今天,医患纠纷却
介绍健康教育在军队疗养院中的应用,采用计划性教育和随机性教育形式,对疗养员进行全方位、个体化的健康教育,以使疗养员掌握卫生保健知识、树立健康观念并建立有利于健康的
为了研究星古1井区双阳组烃源岩的生烃特征,本次研究选取了星古1井双阳组2042m的暗色泥岩进行了Rock-Eval（开放体系）热模拟实验。同时选取双阳组抽提物进行了金管（密闭体系）热模
人通过呼吸将氧气吸入体内,以维持身体机能的运转。某些患者由于其呼吸功能存在缺陷,导致呼吸障碍,不能像健康人一样进行自主呼吸活动,必须借助外部设备才能进行呼吸。呼吸机
心理咨询（counseling）是运用心理学的理论和技术,在良好的咨访关系的前提下,一起探索心理问题产生的原因,并找到解决问题的对策,恢复来访者的心理平衡、提高心理健康的过程。当
戏曲表演,很讲究统一的美,为表现剧中的一个情节、一个身段或一个表情。做功是指戏曲中演员的动作和表情,做功艺术涉及戏曲表演的方方面面,同唱、念、打"三功"都有联系;从"五
当我们外出拍摄风景照片时,总会觉得拍摄出来的作品不够亮丽,色彩不够鲜艳。在本期中,我们将使用Photoshop工具的“色阶”和“色相/饱和度”两项工具,弥补拍摄中色彩上的一些
快热式电热水器以其方便,快捷,安全,卫生,节省能源的特点,被消费者接受,成为国家推广的一种新型电热水器。 快热式电热水器要消耗较多的电能,而普通家庭供电设施的电容量不是