切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
博物馆文本翻译的特征及策略——以湖北省博物馆为例
博物馆文本翻译的特征及策略——以湖北省博物馆为例
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gerui1988
【摘 要】
:
博物馆文本翻译在文化的传承与交流中扮演着非常重要的角色。该文通过对湖北省博物馆文本翻译的分析,探究了博物馆文本的构成和文本的翻译特征,并针对不同文本阐释了具体的翻
【作 者】
:
罗胜华
【机 构】
:
长江大学
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2017年18期
【关键词】
:
博物馆文本
纽马克交际翻译理论
翻译特征
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
博物馆文本翻译在文化的传承与交流中扮演着非常重要的角色。该文通过对湖北省博物馆文本翻译的分析,探究了博物馆文本的构成和文本的翻译特征,并针对不同文本阐释了具体的翻译策略,使得目标读者能更准确的了解文物信息,以更好地促进民族文化的发展与传播。
其他文献
转盘塔机械密封设计中应注意的几个问题
在实现由内动力驱动改为外部电动机驱动的过程中,如何解决塔的轴封,成为设备改造中的主要问题.本文分析了带旋转轴塔轴封改造中应注意的几个关键问题.
期刊
转盘塔
机械密封
设计
电动机驱动
轴封
rotary disc tower
mechanical seal
shaft seal
前兆异常区地震危险性概率的评估方法
讨论了根据前兆观测估计地震危险性概率的问题,给出了单学科观测异常区和多学科观测异常区地震的危险性概率的评估方法。利用3 个先验概率值,即地震背景概率—P(B)、孕震条件下某学科观测发生异常的概率—P(Ai/B)、非孕震条件下某学科观测发生异常的概率—P(Ai/B),就可计算:①异常区有震概率(也称有震报准概率)P(B/A) 或P(B/ ∩ni= 1Ai) 和异常区无震概率(也称虚报概率)P(B
期刊
地震前兆
地震预报
地震危险性概率
评估法
earthquake precursor
earthquake prediction
earthquake ri
阳高6.1级地震前倾斜固体潮振幅因子熵的变化
本文从沙农(C.E.Shannon)的信息熵出发,定义了倾斜固体潮振幅因子(γ值)的信息熵。根据阳高地震周围若干台站γ值的计算结果,计算了各台γ值的熵。 文中对γ值熵变化的物理意义及与γ值变化的关系进行了必要的讨论,最后给出以下结论: 1.阳高地震的孕育过程伴随倾斜固体潮振幅因子熵的减少。 2.地震前,γ值熵的变化说明了γ值变化的相对平静现象亦可能是震兆的一种形式。这一结论对于震兆的认识无疑是一有
期刊
地震
前兆
固体潮
振幅因子
熵
危险品运输和移动式压力容器技术法规和标准的发展
危险品运输离不开移动式压力容器 ,为防范危险品运输潜在的风险及其对生命财产和环境所造成的影响 ,对危险品运输和移动式压力容器的管理、特别是危险品的国际运输 ,必须有严
期刊
危险品运输
移动式压力容器
法规
标准
建议
智慧食堂之客流量预测方法研究
文章主要以校园食堂客流量预测为例,将神经网络技术研究与客流信息预测研究紧密结合,根据图像处理方法得到的食堂人流量数据,建立了适用于校园多食堂的客流量预测模型。
期刊
食堂客流量预测
BP神经网络
图像处理
canteen passenger flow predictionBP neural networkimage proc
基于地震波传感器阵列的管道地面标记系统
地面标记系统是管道内检测的重要组成部分,可以显著减小内检测器在石油管道缺陷检测中产生的里程误差,提高对管道缺陷的定位精度.针对目前管道越埋越深的问题,本文提出了一种
期刊
地面标记器
地震波信号
经验模态分解
特征提取
模式识别
above-ground marker(AGM) system seismic signal empi
圆形压电单晶片驱动式主动阀泵实验
为解决微泵截止性低和回流等问题,利用有限元分析法,建立了微小型圆形压电单晶片驱动式主动阀的结构数学模型,分析了阀口厚度和阀口间隙对阀腔内流场分布和压强损耗的影响,为
期刊
微泵
有限元分析
阀口厚度
阀口间隙
流量
micropump finite element analysis valve port thickness val
SAPO-34上甲醇及二甲醚吸附等温线及吸附热测量与分析(英文)
在25,60和100°C下分别测定了甲醇及二甲醚在SAPO-34分子筛上的吸附等温线,同时用微量热法测定了微分吸附热与覆盖率的关系曲线(量热线),提出了吸附数据需要利用双吸附位Lang
期刊
双吸附位Langmuir方程
甲醇吸附
二甲醚吸附
吸附热
SAPO-34
推覆构造滑脱层有限变形力学分析
本文根据推覆构造滑脱层的变形特点,运用以S—R分解定理为基础的有限变形力学理论,研究了断坪与断坡滑脱层的变形场特征。用全量及增量方法逆解求出了变形滑脱层所受的边界外力;利用变形场与应力场的分析结果,给出了推覆构造在拆离时推覆席体的推移距离及作用推力的简捷计算公式。
期刊
滑脱层
有限变形
构造变形力学
decollement levelfinite deformationstress fieldtectonic deformat
步态特征精密提取与身份认证
为更有效地检测人体目标,弥补单一模型在步态特征提取中的不足,提出了基于双模型的步态特征精密提取方法,且构建了基于步态特征进行身份认证的门禁监控实验平台.首先从摄像机
期刊
步态特征
门禁监控
身份认证
支持向量机
gait feature access monitoring identity authentication supp
其他学术论文
工程质量鉴定与质量纠纷案件的关系
中国保险企业运行绩效特征及其影响因素
古滇国 石寨山前的回眸
妊娠母猪不同饲喂方式的比较试验
皮肤疾病与精神心理因素相关性研究
脑卒中的临床护理干预新进展
鸡卡氏住白细胞原虫各期虫体形态结构的观察研究
读平民书 说平民话 做平民事——休宁县平民教育的探索与实践
酶法生产玉米油和活性蛋白肽研发成功
浅谈我国家事审判程序的现状与完善
城市高架轻轨节段箱梁预制拼装施工技术
试论高中英语口语教学的重要性
中国管理会计人才培养与职业化高峰论坛在北京举办
愿将毕生献给光彩事业--记淇县“光彩之星”葛庆
The synthesis of enzyme-sensitive opypeptide and application for liposome modification
DAG多级相关节点聚类的多目标工作流调度
北京举办叙事诗朗诵演唱会
过去的苹果
正确掌握小儿用药剂量与途径
区域产业结构调整的现状与展望