西方理论语境中的“意象”(“image”)概念

来源 :学术月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengliming33645
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“意象”是中国传统美学的核心范畴,这一概念目前已被广泛地使用于美学、文艺理论及批评中,但现代中国学术的建构以及现代汉语本身实质上是中西文化融合的产物,西方理论的翻译构成当下汉语学术的主要资源之一。“意象”在西方理论语境中的对等翻译概念是“image”;但实际上这两个概念因文化背景的不同具有一定的内涵差异;本文通过对image在西方的使用历史的考察,提示出这一差异以及因此差异而显示出的两个概念之间的互补意义,为在当下汉语语境中重塑“意象”概念提供比较的视野和内涵的丰富。
其他文献
随着社会的不断进步,我国冠心病的发病率不断上升,已经成为威胁人民群众生命安全的重要疾病之一.冠状动脉造影是近年来心血管疾病诊断、鉴别诊断及血液动力学监测的重要手段,
两元件有功电能表接线错误会导致有的表不走,有的表倒转,有的表随负载功率数角的变化时而正转,时而反转,有的表虽然正转,但计量的电量与实际负载消耗的电量不符.因此,对不同
随着经济建设的发展,高层建筑越来越多,在这些建筑工程电气设计中,供配电系统又是核心内容之一.如何将这种复杂的供配电系统展现在审阅者面前,让其尽快理解设计者的意图,是值
期刊
老年人习惯性便秘发病率约15%~30%,其临床表现为排便次数减少或排便困难和粪干燥硬结或粘滞难排,症状至少持续3个月以上,钡剂灌肠或肠镜检查未发现器质性病变.由于便秘的反复
目的:探究益气消癥法方药治疗冠心病的疗效及其对ERK12信号转导通路、Omentin-1的影响。方法:选取2017年3月至2018年3月郑州大学附属郑州中心医院收治的冠心病患者90例作为研
本文根据笔者多年工作经验和理论研究,参考当前国际惯例,确定了我国公路工程项目管理的要素的组成,同时关于各要素对于项目管理的影响也进行了深入的探讨和分析,并进行理论上的研
政府IT运维管理一直以来都是业界较关注的话题,随着政府行业推广民族软件和信息化建设的深入,如何运营维护好政务信息系统成为电子政务新的课题,在新形势下政府网络管理将重点关
随着IT运维的理念逐渐深入人心,企业对IT运维的认识和理解也发生了巨大的转变.那么.作为始终关注于企业IT运维领域的北塔软件,是否感受到用户的这种变化?
尽管企业通常都在网关处部署了各种安全防护产品,但安全问题却依然不断,是谁让这些安全产品失去了作用?有关调查显示,疏于防范的内网才是导致各种安全事故的最大根源,不加限制的终