论文部分内容阅读
“十三五”规划是对党的十八大提出的“两个百年”中第一个百年目标的最后冲刺。在接下来的五年,全面小康社会目标的最终实现,必须遵循经济新常态的大逻辑,按照“四个全面”战略布局,坚持以人民为中心,让改革发展成果更多、更公平、更实在地惠及广大人民群众。党的十八届五中全会,将研究审议我国“十三五”规划建议稿,擘画“十三五”中国经济社会发展蓝图。今年年初以来,习近平总书记
The 13th Five-Year Plan is the final sprint for the first 100-year goal in the “two centuries” put forward by the 18th CPC National Congress. In the next five years, the ultimate realization of the goal of an overall well-to-do society must follow the great logic of the new normalcy of the economy and follow the strategic layout of “four comprehensives” and adhere to the people as the center so as to make reform and development more fruitful and fair , But also benefits the broad masses of people more effectively. The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee will study and deliberate the draft of the “13th Five-Year Plan” for China and draw the blueprint for China’s economic and social development in the “13th Five-Year Plan.” Since the beginning of this year, Xi Jinping General Secretary