【摘 要】
：
翻译理论“三美”说,即意美、音美、形美自被许渊冲提出以来就备受追捧,笔者认为该翻译理论对诗歌这种文学题材的翻译也同样具有指导作用。
Translation Theory “Three Be
论文部分内容阅读
翻译理论“三美”说,即意美、音美、形美自被许渊冲提出以来就备受追捧,笔者认为该翻译理论对诗歌这种文学题材的翻译也同样具有指导作用。
Translation Theory “Three Beauties ” said that Italy, the United States, the United States, the beauty of the United States has been highly sought after since Xu Yuanchong proposed, I believe that the translation theory of poetry, this literary theme also plays a guiding role.
其他文献
本文在对 C620—3型普通车床主传动系统温升及主轴热变形测试的基础上,着重分析了热平衡温升值、热平衡时间常数以及热变形值与转速的关系,得出了实验公式。这些公式对粗略估
研究低周疲劳过程中金属材料消耗的塑性应变能,目的在于预测疲劳寿命、评价材料的疲劳缺口敏感度等。结果表明,可用本文中的(8)式估算低周疲劳中每次循环消耗的塑性应变能,用
自上世纪八九十年代,预应力混凝土梁桥以其经济可靠、施工方便等优势得以大范围应用。可是这个时期修筑的部分预应力梁式桥梁因存在设计或施工缺陷,运营不久后病害便逐渐暴露
稀土元素在钢铁中的应用虽然在硫化物形态控制、改善钢的塑性和韧性;在铸铁中促进石墨球化和在生成 Cr_2O_3或 Al_2O_3型氧化皮的合金中改善抗氧化性等方面已经取得
Althou
本文从工科大学生人文素质教育现状和人才培养的要求出发,从双语公共选修课程体系建设的定位和功能两方面,分析了双语（中英）公共选修课程建设在提高工科大学生文化素质教育中的
由于电工纯铁具有良好的导磁性能和小的矫顽力及易磁化和去磁等特点,因而广泛用于电子自控器件。但获得最佳磁性能的关键在于热处理退火的温度、保温时间、冷却速度和保护介
以行动者网络理论为理论框架,探讨了应用型翻译人才的培养问题,指出翻译硕士专业学位的设置有利于高层次、应用型专业化翻译人才培养。这既是对传统外语教学挑战,也是人才社
自昆曲产生以来,其词乐相辅的结构形态便为研究者所注意。由明自清,对这方面的论述不胜枚举。20世纪以来,随着西方音乐理论的引进,在研究传统昆曲音乐的时候开始使用曲式学的
剧本剧本,一剧之本,老生常谈了,好像无异议;但一落到实践中,倒是常有:见剧忘本。电影尤甚,而国产电影又尤甚。本来,按照电影生产次序,编剧在电影片头字幕的署名应排第一位,观
采用旋转圆柱体法,研究了镁白云石材料、镁铬材料在氩气氛下,于不同转速、不同温度和不同碱度的炉外精炼渣中的溶解动力学;并借助化学分析、显微镜、扫描电镜与探针,研究了炉