论文部分内容阅读
要争取实现社会治安的根本好转,必须在坚持严厉打击严重刑事犯罪的同时,把社会治安综合治理的其他工作认真抓好。开展“严打”斗争是综合治理的一个重要内容,不抓“严打”斗争,综合治理不可能收到良好效果;只抓“严打”斗争,不抓综合治理的其他工作,也同样不可能有效地预防犯罪和减少犯罪。因此,人民法院必须结合审判工作,在党委领导下,积极参加社会治安综合治理工作。本刊从本期开始,特开辟《综合治理》专栏,希望大家把工作中新鲜的经验和体会,以及典型的调查与研究等方面的稿件,寄给我们。让我们共同努力,把这一栏目办好。
In order to strive for a fundamental improvement in social order, we must, while insisting on severe crackdowns on serious criminal crimes, give due attention to other tasks in the comprehensive administration of social order. Carrying out the struggle against “strike hardship” is an important part of comprehensive management. It is impossible to effectively control the issue of “strike hard” and comprehensive management without receiving good results. It is also equally impossible to effectively handle only the “serious strike” and other tasks that do not grasp comprehensive governance Crime prevention and crime reduction. Therefore, the people’s court must, in conjunction with the trial, take an active part in the comprehensive administration of public order under the leadership of the party committee. Since the beginning of this issue, we have opened a special column on “comprehensive management” and hopefully everyone will send us the manuscripts about the fresh experience and experience in the work as well as the typical investigation and research. Let us work together to run this section well.