翻译尼采作品有感——写在《悲剧的诞生——尼采美学文选》出版之际

来源 :出版工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangchong123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 我译的《悲尉的诞生——尼采美学文选》,最近由三联书店出版了。这本书收集了尼采的美学著作《悲剧的诞生》、《瓦格纳在拜洛伊特》、《瓦格纳事件》,集中论述美学问题的章节《出自艺术家和作家的灵魂》、《作为艺术的强力意志》,以及其他有关美学的论文或著作选段,计11篇,28万余字。当然,遗漏在所难免,但总算为我国读者和学者了解、研究尼采美学思想及其演变过程提供了一份比较完整的材料。翻译尼采作品并非易事。尼采是一位大哲学家,又是一位大
其他文献
本文从终极控制权变更视角研究上市公司金字塔控股结构的演变效率,利用中国A股上市公司2005~2012年的面板数据研究发现:中国上市公司终极控制权呈现"黏性"特征,60%以上的上市
<正>《朝阳沟》贺友直绘上海人美1977年1月第一版64开《朝阳沟》刘继卣绘人民美术1964版8月第一版40开0.26元/1977年8月第二版孟庆江封面绘画64开0.11元《朝阳沟》杜滋龄绘天
投保人购买高现金价值产品多是出于其理财特性。在网络环境下,互联网高现金价值产品的理赔说明、投保须知、保险条款多设置成点击阅读的形式,对于保险人而言,显然没有尽到对投保
<正>为满足人们日益增长的健康需求,国企医院的功能由过去仅对内服务于所隶属的国有企业逐步转为对企业内外都提供医疗服务。当前的国企医院即受隶属的国有企业的企业式管理,
由于交通量的增长,使得桥梁建设规模不断扩大,项目选址必将面临挑战,尤其是不良地质条件下的深基坑工程。被誉为“世界第一拱”的平南三桥,以地下连续墙作为围护结构,打破了
<正>子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?"这是《论语》首篇《学而》的第一章。2008年北京奥运会开幕式表演中,特别展示了此章中的"
应用八味地黄丸(金匮肾气丸)合补中益气丸治疗男性不育25例,总有效率达92%,未见有明显的副作用。
推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展是新时代传承和弘扬中华优秀传统文化的重要任务。非物质文化遗产和李时珍医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分。分析了蕲
<正>美国CBS哥伦比亚广播电视网技术研究所所长P.Goldmark于1967年首次提出了"新媒体"的概念,它是一个相对且不断更新的概念。在传统三大媒体的基础上提出的"第四媒体"概念,