【摘 要】
：
幽默在人际交往中起到了非常特殊的作用,以幽默语言之间的关系为依据,可以将幽默分为非言语幽默和言语幽默。言语幽默指的是运用特殊的语境,以语言作为媒介,通过各种手法来表
论文部分内容阅读
幽默在人际交往中起到了非常特殊的作用,以幽默语言之间的关系为依据,可以将幽默分为非言语幽默和言语幽默。言语幽默指的是运用特殊的语境,以语言作为媒介,通过各种手法来表达思想、揭露现实生活的语言形式。在翻译的过程中如何对汉语的言语幽默进行翻译,使译文能够保持原文中的言语幽默,是一个重要的翻译问题。本文以《围城》为例,对汉语言语幽默的翻译进行了简要的探讨。
其他文献
新课程改革的推动下,促进学生的全面发展已成为诸多教育者的工作目标,作为基础素质教育的体育课程对于学生体育素养的发展具有着不可替代的推动作用。高中体育课程的设置,是
智能科技已经站在时代的前沿为现代都市创造新的生活和工作模式,它集结了科学家们的智慧为人们创造了便利,帮助人们解决各种各样的问题。智能科技早已经渗透到我们生活中的许
论述了煤炭过度开采所产生的环境生态问题,包括土地资源污染与破坏,大气污染与破坏,噪声污染.并提出了相应的治理污染与破坏的技术措施,以及治理污染还要从完善法律法规,提高
班主任是学校中班集体的组织者、教育者和领导者,是学校领导实施对班级管理的助手。班主任对班集体的形成及班级各项活动的开展,起着决定性的作用,班级建设的成败,是以班主任
党的十七大以来,中国特色社会主义研究一直是理论界关注的热点问题。研究内容广泛,成果颇多,其中主要研究的问题有五个方面,即中国特色社会主义形成和发展的历史进程研究、中
复合伤是指同一机械作用下,人体直接或间接遭受2个以上部位或器官较重的创伤。该类患者病情复杂,需要密切观察病情变化,保护重要脏器功能,防止并发症发生。本院2008年1月—20
通过对"体育基本理论与体育管理"翻转课堂实施过程的记录与总结,发现较传统教学模式而言,翻转课堂能够将以往单纯的理论讲解式课堂向案例分析与讨论式课堂转变。对翻转课堂教
为了让教师的专业成长更有效,南京市南化第四小学用"微型团队"助推骨干教师发展。骨干领衔,聚焦课堂、聚焦问题、自主研究,学校给时间、给平台、给经费。一个人带动一群人,一
自燃煤矸石粗集料特性对混凝土性能影响是自燃煤矸石砂轻混凝土主要研究内容之一，对实际应用有着重要意义。试验选取代表自燃煤矸石粗集料特性的砂率、颗粒级配和附加用水量为
保健用药是规模养猪场控制疾病的重要技术措施。大部分猪场都有一套自己的保健用药方法，但也存在一些用药误区。纠正失误，采取切实可行的保健用药方案，是规模养猪场值得探讨的问