【摘 要】
：
随着翻译事业的发展,西方文学作品的中译本逐渐增多.在此背景下,深入翻译批评的研究更有利于翻译质量的提高和翻译理论的建设.《文字·文学·文化》这本书主要内容是各位翻译
【机 构】
：
天津外国语大学欧洲文化学院 300204
论文部分内容阅读
随着翻译事业的发展,西方文学作品的中译本逐渐增多.在此背景下,深入翻译批评的研究更有利于翻译质量的提高和翻译理论的建设.《文字·文学·文化》这本书主要内容是各位翻译家间的书信往来,或是发表过的论文,皆是针对《红与黑》不同译本做出的讨论.本书同时展示了多位翻译家的翻译观,并将翻译理论与文学翻译批评结合,提供翻译批评的方法.本文通过对《文字·文学·文化》的分析研究,阐释文学翻译理论含义,并探究文学翻译批评的基本原则.
其他文献
党的事业要永葆青春和活力,就需要不断吸收具有坚定理想信念的马克思主义分子入党,尤其要重视青年党员的选拔和培养.高职院校基层党组织要将培养学生党员这项重要且经常性工
随着信息技术的发展,现阶段各行各业都进入了快速发展时期,形成了信息化的发展战略.另外,信息技术的发展也对我国政治、经济、文化等产生了较大的影响.随着各种社会思潮的引
加强文秘队伍建设,对各级机关和社会团体来说是重要而迫切的。一方面由于各级领导同志的文化素质、领导水平比过去更高了,文秘工作跟不上就会被边缘化。另一方面是因为文秘岗
美国环保局(EPA),在经过综合调查之后,已给孟山都的转基因抗虫棉(Bollgard)的有条件登记延长5年,预计很快会作出继续登记表达 BT 毒素的玉米的决定,BT 棉和 BT 玉米在美国的
校训集中反映了一所中职的办学宗旨和历史传统,是学校办学理念、治校精神、办学特色的高度浓缩,是指引中职学生前进的导航标.中职学生正处于三观形成的关键时期,除了扎实自身
随着信息时代的不断发展,职高院校的价值在不断的提升发展,班主任管理方法也需要顺应时代的变化,让学生在学习知识、掌握技能的同时,健康愉悦的成长.本文将着重探讨高职班主
环境监测是环境监测与控制技术专业核心课程,为了达到培养出符合市场要求的高素质技术技能人才,本文提出模块化任务型教学模式,从模块化任务型教学模式的基础、教学设计、应
在高等教育中,越来越注重培养学生的思辨能力,是高等教育中核心教育目标的重要组成部分,培养学生的思辨能力符合现阶段教育发展的趋势,也符合学生未来发展的需要.本文以培养
党政办公室作为高校综合管理部门,协调工作是其主要职能之一,本文试从党政办公室开展协调工作的特殊地位出发,遵循遵纪守法、调查研究、统一领导、维护团结、热情服务五大基
人力资源水平是掣肘企业发展水平的最重要因素,是企业核心竞争力的源头活水,因之在市场经济竞争日趋激烈的时代背景下,强化企业员工培训工作成为提高企业市场竞争力的重要对