切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从叙事视角和视域融合看儿童文学作品中风景描写的翻译
从叙事视角和视域融合看儿童文学作品中风景描写的翻译
来源 :河北工程大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoushucheng0533
【摘 要】
:
从叙事学出发,以经典儿童文学作品《绿山墙的安妮》为例,探讨叙事视角对儿童文学作品中景色描写的翻译的影响,由此证明,儿童文学翻译结果只有遵从叙事视角理论,并与儿童视域
【作 者】
:
杨帆
【机 构】
:
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
:
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2013年01期
【关键词】
:
儿童文学
叙事视角
视域融合
《绿山墙的安妮》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从叙事学出发,以经典儿童文学作品《绿山墙的安妮》为例,探讨叙事视角对儿童文学作品中景色描写的翻译的影响,由此证明,儿童文学翻译结果只有遵从叙事视角理论,并与儿童视域的融合才是最有效的翻译。
其他文献
甜菜碱促进猪生长的机理
96 头“杜长大”生长猪按饲养试验要求分成 4 组(每组 3 个重复),分别饲 以添加 0、1 000、1 500、2 000 m g/kg甜菜碱的基础日粮,试验期 62 d。结果表明,1 000 m g/kg 剂量组试验猪生长性能最佳,日增重较对照组提高了
期刊
甜菜碱
猪
生长激素
核酸
cAMP
机理
鸭坦布苏病毒TaqMan荧光定量RT-PCR检测方法的建立
根据鸭坦布苏病毒(DTMUV)BYD-1株基因序列设计特异性引物和TaqMan探针,建立了快速检测DTMUV的实时荧光定量RT-PCR方法。特异性结果显示,DTMUV显示阳性,而3株非鸭坦布苏病毒均
期刊
鸭坦布苏病毒
TaqMan探针
荧光定量RT-PCR
水工建筑防渗堵漏施工技术分析
水工建筑的防渗堵漏是一项技术性很强的综合性工作。它需要从多角度科学全面的分析后再利用恰当的施工技术,根据实际情况出发,彻底完善水工建筑的防渗堵漏工作,从而使水工建
期刊
水工建筑
防渗堵漏
施工技术
中药化精汤联合西药治疗精液不液化症60例
目的:观察中药化精汤联合西药治疗精液不液化症的临床疗效。方法:60例患者均给予中药化精汤(炒麦芽、萆薢、车前子、牡丹皮、川芎、乌药、延胡索、生地黄、知母、黄柏、浙贝
期刊
精液不液化症/中西医结合疗法
化精汤/治疗运用
盐酸左氧氟沙星分散片/治疗运用
盐酸特拉唑嗪胶囊/治疗运用
吲哚美辛肠溶片/治疗运用
尽快完善大容量储能产业发展的投资机制
我国对储能产业有急迫的现实需求,但储能产业的发展还面临诸多制约,当务之急是理顺体制,完善政策。建议:将储能与新能源发展同步规划;实施峰谷电价和储能电价政策;规范新能源
期刊
储能
投资
政策
生猪电子交易市场开发瓶颈及其化解之道
生猪产业风险催生了生猪远期交易商业模式。但目前生猪电子交易还处于发展初期,市场开发与拓展存在众多"瓶颈",涉及思维认识、市场信誉、合约标准、交易成本、市场垄断和流动
期刊
生猪
电子交易
市场开发
远期交易
市场瓶颈
列宁《论合作社》与发展林业合作组织
列宁关于合作社的主要思想是合作社的发展就是社会主义的发展,要制定各种优惠政策支持农村合作社的发展,引导农民自觉自愿加入合作社,合作社的形式由农民自己选择,要充分认识发展
期刊
列宁
合作社
林业
合作组织
试论古埃及新王国时期对外政策的演变
对于古埃及新王国的研究,历来是埃及学领域的重要问题之一。在近十余年来的埃及学领域,新王国的对外政策成为热点问题,并取得了丰硕的研究成果,但就笔者所见,大多侧重于某一特定时
学位
埃及
新王国
演变
对外政策
建构主义教学观在大学语文教学中的运用
大学语文教学能否收到良好的效果,除了目前可以使用的多种版本教材外,还有一个运用什么教学理念进行教学的问题。建构主义教学观主张的教学内容的开放性理论、教学中的学生主
期刊
大学语文
建构主义
教学观
电力调度自动化中的一体化技术
电力调度自动化系统的运行可以有效地实现对于电力资源的调度,一体化技术属于电力调度自动化系统运行时期的主要技术,这项技术更加适合电网的发展需求和运行形式,可以满足电
期刊
一体化技术
电力调度自动化
生产效率
与本文相关的学术论文