论文部分内容阅读
Johnny： Hey guys！ Did you hear about Magda？
All： No...
Johnny： She won a prize for her architecture！ All： Oh， that’s great！
Johnny： ...but it turned out she’d only designed the doorhandles for the winning building！ （laughs）
Harry： Ha ha ha...yeah， but c’mon， that’s not funny...she’s really talented！ It’s
a great place to start.
Johnny： What？ Do you fancy
her or something？
Harry： Wha—No！ Get out of here！ I’m just being nice.
Fadi： Yeah， Johnny， come on.
Johnny： Guys！ I’m only joking—good on her， really！ Talking of girlfriends...
All： Yeah？
Johnny： I hear you’ve been going out with Olivia， Fadi！
Fadi： OK， yeah， just once or twice， though...she’s really nice.
Harry： Are you gonna see her again？
Fadi： Probably—she’s in this café every day！
Harry： You know what I mean！ Are you gonna go out with her again？
Fadi： Oh...I don’t know...maybe...Anyway—let’s change the subject： what about you and Bindyu？
Harry： Yeah...it’s good， y’know， we’re really
different as people， but we get on pretty well actually.
All： Oh.
（door’s open）
All： Carlos！
Carlos： Hello there guys！ Only you lot today？
Johnny： Looks like it...don’t know where all the girls are today.
Fadi： Gone shopping probably.
Carlos： I think those girls have more interests than just shopping...they’re a pretty intelligent bunch of people！
Harry： That’s true actually. They’re all more successful than we are！
Johnny： Hey！ Speak for yourself！ I’m very successful！
All： （laugh）
Harry： In that case Johnny—you should buy us all a coffee！ Johnny： OK then—Tony—a cappuccino for everyone please！ Tony： All right， all right.
Harry： So Carlos， we were just talking about girlfriends.
Fadi： Wait， Harry—you were talking about girlfriends.
Harry： Whatever！ Have you seen Sarah again Carlos？
Carlos： Yeah...it was difficult at first—we’re quite different people.
Harry： （laughs） Tell me about it！
Carlos： But we both like cinema， and cooking—so we go out to see a movie， then go and get something to eat somewhere...it’s good.
Harry： Nothing more？
Carlos： Well， no. I’m taking it slowly. I’m a bit fed up with my job here， y’know...thinking about maybe giving it up and going back to Brazil.
Fadi： Really？ Wow...well， we’d be sorry to see you go！ Harry： Yeah—we’d miss you！
Carlos： What about you and Bindyu， Harry？
Harry： Well， I was just telling the guys， we’re getting on really well...I’m even..I mean...I’ve thought about...
All： What？
Harry： Asking her to marry me！
All： No！！！！！！！
Harry： Well， only， y’know， like...maybe...just a thought....
Johnny： Blimey—Tony—I think we’ll need those coffees extra strong！！！！
英国著名的足球俱乐部小链接
切尔西足球俱乐部（Chelsea Football Club，绰号蓝军），是一家位于英国首都伦敦的英格兰足球俱乐部，现在参加英格兰足球超级联赛，是世界上最具规模的球会之一。切尔西队成立于1905年，主场位于伦敦哈默史密斯-富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。北京时间2012年5月20日凌晨2点45（当地时间19日20点45），切尔西在安联球场击败拜仁（在点球大战当中以4比3战胜）夺得俱乐部历史上第一座欧洲冠军联赛奖杯，同时也成为了伦敦城中第一个获得欧冠奖杯的球队，正式晋身欧陆豪门之列。
曼彻斯特联足球俱乐部（Manchester United Football Club，缩写Man Utd或MUFC，中文简称曼联），是英国英格兰西北区域大曼切斯特曼切斯特市的足球俱乐部，前身是成立于1878年的“纽顿希斯LYR”（Newton Heath LYR F.C.），1902年改名为曼联，现在于英格兰超级联赛比赛。球队主场为可容纳75957人的老特拉福德球场，是目前英格兰最大的足球场之一。历史上，曼联是英格兰足球第一个欧洲冠军。曼联是世界上经营最成功的足球俱乐部之一，是世界收入和利润最高的体育俱乐部之一。2013年赛季结束后，曼联出现巨大人事变动。担任了26年主教练的亚历克斯·弗格森爵士退休，由大卫·莫耶斯接任。北京时间2014年4月22日消息，曼联官方宣布莫耶斯下课，莫耶斯从而成为28年来首个被解雇的曼联主帅，由吉格斯接手曼联本赛季剩余比赛。
阿森纳足球俱乐部（Arsenal Football Club），简称阿森纳，是一支英格兰顶级足球俱乐部，俱乐部基地位于伦敦荷洛威（Holloway）。现时于英超联比赛，是世界上最具规模的俱乐部之一，十三次取得顶级联赛冠军，十次赢得足总杯，是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部。
利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club，缩写LIV或LFC），是一支位于英国英格兰西北部默西赛德郡港口城市利物浦的英格兰足球俱乐部，成立于1892年3月15日，主场在安菲尔德球场。利物浦一共夺取过18次英格兰顶级联赛冠军、7次英格兰足总杯冠军、8次英格兰联赛杯冠军、5次欧洲冠军联赛冠军以及3次欧洲联盟杯冠军，也曾为已解散的G-14创立成员，乃是英格兰与欧洲足球历史上最成功的豪门冠军球队之一。目前所属参赛级别为英格兰超级联赛。俱乐部的精神格言是“你永远不会独行”（You’ll never walk alone）。
All： No...
Johnny： She won a prize for her architecture！ All： Oh， that’s great！
Johnny： ...but it turned out she’d only designed the doorhandles for the winning building！ （laughs）
Harry： Ha ha ha...yeah， but c’mon， that’s not funny...she’s really talented！ It’s
a great place to start.
Johnny： What？ Do you fancy
her or something？
Harry： Wha—No！ Get out of here！ I’m just being nice.
Fadi： Yeah， Johnny， come on.
Johnny： Guys！ I’m only joking—good on her， really！ Talking of girlfriends...
All： Yeah？
Johnny： I hear you’ve been going out with Olivia， Fadi！
Fadi： OK， yeah， just once or twice， though...she’s really nice.
Harry： Are you gonna see her again？
Fadi： Probably—she’s in this café every day！
Harry： You know what I mean！ Are you gonna go out with her again？
Fadi： Oh...I don’t know...maybe...Anyway—let’s change the subject： what about you and Bindyu？
Harry： Yeah...it’s good， y’know， we’re really
different as people， but we get on pretty well actually.
All： Oh.
（door’s open）
All： Carlos！
Carlos： Hello there guys！ Only you lot today？
Johnny： Looks like it...don’t know where all the girls are today.
Fadi： Gone shopping probably.
Carlos： I think those girls have more interests than just shopping...they’re a pretty intelligent bunch of people！
Harry： That’s true actually. They’re all more successful than we are！
Johnny： Hey！ Speak for yourself！ I’m very successful！
All： （laugh）
Harry： In that case Johnny—you should buy us all a coffee！ Johnny： OK then—Tony—a cappuccino for everyone please！ Tony： All right， all right.
Harry： So Carlos， we were just talking about girlfriends.
Fadi： Wait， Harry—you were talking about girlfriends.
Harry： Whatever！ Have you seen Sarah again Carlos？
Carlos： Yeah...it was difficult at first—we’re quite different people.
Harry： （laughs） Tell me about it！
Carlos： But we both like cinema， and cooking—so we go out to see a movie， then go and get something to eat somewhere...it’s good.
Harry： Nothing more？
Carlos： Well， no. I’m taking it slowly. I’m a bit fed up with my job here， y’know...thinking about maybe giving it up and going back to Brazil.
Fadi： Really？ Wow...well， we’d be sorry to see you go！ Harry： Yeah—we’d miss you！
Carlos： What about you and Bindyu， Harry？
Harry： Well， I was just telling the guys， we’re getting on really well...I’m even..I mean...I’ve thought about...
All： What？
Harry： Asking her to marry me！
All： No！！！！！！！
Harry： Well， only， y’know， like...maybe...just a thought....
Johnny： Blimey—Tony—I think we’ll need those coffees extra strong！！！！
英国著名的足球俱乐部小链接
切尔西足球俱乐部（Chelsea Football Club，绰号蓝军），是一家位于英国首都伦敦的英格兰足球俱乐部，现在参加英格兰足球超级联赛，是世界上最具规模的球会之一。切尔西队成立于1905年，主场位于伦敦哈默史密斯-富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。北京时间2012年5月20日凌晨2点45（当地时间19日20点45），切尔西在安联球场击败拜仁（在点球大战当中以4比3战胜）夺得俱乐部历史上第一座欧洲冠军联赛奖杯，同时也成为了伦敦城中第一个获得欧冠奖杯的球队，正式晋身欧陆豪门之列。
曼彻斯特联足球俱乐部（Manchester United Football Club，缩写Man Utd或MUFC，中文简称曼联），是英国英格兰西北区域大曼切斯特曼切斯特市的足球俱乐部，前身是成立于1878年的“纽顿希斯LYR”（Newton Heath LYR F.C.），1902年改名为曼联，现在于英格兰超级联赛比赛。球队主场为可容纳75957人的老特拉福德球场，是目前英格兰最大的足球场之一。历史上，曼联是英格兰足球第一个欧洲冠军。曼联是世界上经营最成功的足球俱乐部之一，是世界收入和利润最高的体育俱乐部之一。2013年赛季结束后，曼联出现巨大人事变动。担任了26年主教练的亚历克斯·弗格森爵士退休，由大卫·莫耶斯接任。北京时间2014年4月22日消息，曼联官方宣布莫耶斯下课，莫耶斯从而成为28年来首个被解雇的曼联主帅，由吉格斯接手曼联本赛季剩余比赛。
阿森纳足球俱乐部（Arsenal Football Club），简称阿森纳，是一支英格兰顶级足球俱乐部，俱乐部基地位于伦敦荷洛威（Holloway）。现时于英超联比赛，是世界上最具规模的俱乐部之一，十三次取得顶级联赛冠军，十次赢得足总杯，是英格兰顶级足球联赛停留得最久的俱乐部。
利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club，缩写LIV或LFC），是一支位于英国英格兰西北部默西赛德郡港口城市利物浦的英格兰足球俱乐部，成立于1892年3月15日，主场在安菲尔德球场。利物浦一共夺取过18次英格兰顶级联赛冠军、7次英格兰足总杯冠军、8次英格兰联赛杯冠军、5次欧洲冠军联赛冠军以及3次欧洲联盟杯冠军，也曾为已解散的G-14创立成员，乃是英格兰与欧洲足球历史上最成功的豪门冠军球队之一。目前所属参赛级别为英格兰超级联赛。俱乐部的精神格言是“你永远不会独行”（You’ll never walk alone）。