严复翻译理论下的武术文本翻译论释

来源 :襄阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hyt1217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用文献资料、逻辑分析、归纳演绎等方法,以严复翻译理论为视角,对武术文本翻译进行研究,旨在为武术文本翻译理论研究与创新提供一定的借鉴。文章以严复信、达、雅的翻译标准与武术文本翻译之前提、目的、选择为主要内容和研究对象。研究得出的主要结论有:信是武术文本翻译之前提;达是武术文本翻译之目的;雅是武术文本翻译之选择。
其他文献
目前,我国独立设置的高职院校从1999年的161所发展到了1 246所,占普通高校的52.0%,每年招收的全日制新生超过300万人。近10年来,高职招生数占普通高等教育本、专科招生的比率
1病历资料患者男,52岁,右侧胸痛、气促、发热10天。自诉于入院10天前在饮酒后出现右侧胸腹部剧痛,疼痛呈持续性,伴气促,即去当地卫生院就诊,初步诊断"胃肠穿孔?"行剖腹探查术,术
近年来,高职院校学生工作面临着许多新的挑战和课题,以学生日常行为规范养成教育为重中之重。社会上各类不良思想从多种渠道侵蚀着大学生的心灵,大学生的日常行为严重失范,本
在经济落后的广大农村短时期无法实现社会养老的情况下 ,重视和扶持村落养老这一模式来依托家庭养老 ,以缓解农民养老面临的困境是非常必要的 ,也是可行的。
运用活教育理念,对一语言发育迟缓的儿童进行构音训练。结果表明:该儿童的构音情况有所改善,其正确率从38%提高到了58%,效果较为明显。研究结果显示,活教育的教育思想下运用
胆腑为病,自古论治多从湿热、气郁等入手。然时过境迁,疾病谱系也在发生着变化,今人有此疾患者,多有阴寒伤阳之病因。吾辈临诊,切不可拘泥于成法,当以"辨证论治"为要,方能药
随着我国城市化进程的不断推进,为大众带来便利的同时,也出现了诸多的问题。城市化给城市环境带来了极大的压力,阻碍了我国可持续发展战略的推进。为了保证城市化进程能够平
以老区高含水油田为目标,开展生物聚合物调剖技术研究。在生物聚合物特性研究的基础上,探讨了岩心注入能力和封堵调剖能力。在取得室内物模驱油试验提高采收率9%,油井堵水增
当前,改革进入攻坚区和深水区,经济社会全面转型,利益格局深入调整,社会矛盾凸显,群体性事件不断,亟待建立畅通的制度化的民意表达渠道,疏导公众有序参与。十八大报告指出“支持和保
报纸
目的探讨钻颅加尿激酶血肿腔内注射治疗机化型慢性硬膜下血肿的可行性并对其疗效进行评价。方法对44名机化型慢性硬膜下血肿患者,采用钻颅加尿激酶治疗。结果疗效显著,并发症少