通俗科技英语中的隐喻及其翻译

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaohuihuang8801
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从词汇学、句法学视角分析了通俗科技英语Eng lish for Comm on Sc ience and T echno logy(ECST)中隐喻修辞方式的特点,从语用学的角度归纳了通俗科技英语中隐喻的常见表现形式,并探讨了翻译通俗科技英语中隐喻的技巧和方法。
其他文献
<正> 禅宗以"禅"命宗。广义之"禅"既包含了"于一所缘,系念寂静"之定,也包含了"正审思虑"、如实了知之慧。从早期禅学到禅宗,经历了一个不断发展变化的过程。汉代禅数之学受社
随着我国各种经济的不断发展,教育领域也随之改革创新,在我国新课标的要求下,高校的体育教学已经成为教育改革的重要组成部分。然而,现在我国高校的体育教学中仍然存在很多不
从高等职业教育的特殊性出发,阐述了高职院校实行产学研结合的必要性,探讨了高职院校产学研结合的特点及其办学模式,分析了当前高职院校产学研结合存在的问题并提出了具体的
概述铁皮石斛多糖的含量、提取工艺、结构分析,抗氧化性、增强免疫力及抑制肿瘤等方面的研究工作。
本文就"可口可乐并购汇源案"的有关争议问题从法学和部分经济学的视角对该并购案进行多角度分析和思考,认为可口可乐并购汇源是外资企业之间的并购,我国《反垄断法》对此行为
近年来,学历社会给日本带来的影响正在不断加深,公平与效率之争日益加剧,全社会将教育的实施更多地依赖于学校之上,造成了学生恐惧学校、动手能力差、基础学力低下等一系列亟
本文在国内首次系统梳理了近年来国际汉语教育大发展背景下拉美西语国家的汉语教学现状,结合当前汉语教学实际,指出了其汉语教学存在的问题,并提出了一些有针对性的建议。
农村留守儿童问题是伴随我国改革开放的浪潮,而产生出的一个特殊的社会现象。据权威调查,我国留守儿童的数量已经超过6100万人。主体数量庞大,影响牵涉社会教育、经济、治安
目的探讨格列吡嗪辅助二甲双胍治疗2型糖尿病疗效。方法对我院2007年12月至2008年12月收治的50例2型糖尿病患者随机分为两组,两组病例停止使用其他降糖药,在合理饮食、适当运
<正>陈勇,首都医科大学附属北京朝阳医院执行院长,主任医师,中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会性病学组委员,中华中医药学会艾滋病防治分会委员。从医20余年,致力于中医