论文部分内容阅读
宋词是中国文化的瑰宝,流传千年,随着中国国际地位的不断提高,古诗词对外翻译成为弘扬中国传统文化的重要途径。选取许渊冲教授译注《宋词三百首(中英文对照)》其中几篇译作,研究在翻译宋词叠字时遵循的“三美论”原则,以望对翻译理论和实践作出深入探索。
形美·音美·意美:许渊冲译宋词中叠字
【摘 要】
：
宋词是中国文化的瑰宝,流传千年,随着中国国际地位的不断提高,古诗词对外翻译成为弘扬中国传统文化的重要途径。选取许渊冲教授译注《宋词三百首(中英文对照)》其中几篇译作,
【机 构】
：
江苏联合职业技术学院无锡机电分院
【出 处】
：
潍坊工程职业学院学报
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
江苏联合职业技术学院2018年度立项课题“五年制高职英语教学中中国文化渗透及跨文化交际能力培养实践研究”(B/2018/07/021)
其他文献
提供了一种全新的高压电器－－全塑高压套管的研制过程、ＳＴＡ型和ＳＴＢ型套管的结构、试验、运行情况以及配套的电流互感器的简况。
以人工智能方法对电力系统中多种高压设备进行诊断与管理，经分析和综合判断后得出了结论，并提出了相应的措施，为绝缘诊断与数据管理提供了强有力的工具。
近年来，在国际知识产权许可中滥用知识产权进行限制竞争的案例频频发生，对这种知识产权滥用行为进行规制不仅具有现实必要性，而且在理论上也是可行的，我国现行法律在此方面的规定
介绍了全国计算机等级考试系统网络环境规划中的网络拓扑结构设计、用户权限和数据的安全性设计,以及利用登录脚本进行客户端软件远程安装等关键技术.
英雄神话是各族人民智慧的结晶,集中体现民族文化和心理特点。《朱蒙神话》是朝鲜族英雄神话的典型代表,通过分析《朱蒙神话》的叙事结构,提炼出七个相对固定的母题,即"英雄
每个工业国在实现工业化的进程中,充足的劳动力都是必不可少的要素。纵观英、美、日三个典型工业国家的工业化进程,农业人口向城市转移,成为工业化的主要劳动力,是三国解决劳
影响我国经济长期发展的最大隐患是贫富差距的不断扩大,加快教育投资体制改革是缩小贫富差距和推进工业化的根本途径,进一步巩固基础教育和加强职业技术教育对促进我国经济持
贾宝玉所生活的大观园里，关女如云，虽然她们容貌不同，性情有别，但在贾宝玉的审美观中，真与雅构成了他女子审美的真正核心与共同标准。
高校学生党员数量逐年增多,确保其质量是学生党建工作的关键。文章从战斗在第一线的辅导员角度出发,提出辅导员可以在"源头"上把好学生党员的"入口",在"过程"中狠抓学生党员