【摘 要】
：
新闻事件的产生都具有特定的历史条件和环境,因此,背景解释在我国英语新闻报道中是必不可少的重要内容。从《中国日报》可以看出,我国英语新闻报道中的背景解释主要穿插在新
论文部分内容阅读
新闻事件的产生都具有特定的历史条件和环境,因此,背景解释在我国英语新闻报道中是必不可少的重要内容。从《中国日报》可以看出,我国英语新闻报道中的背景解释主要穿插在新闻导语、新闻主体以及新闻结尾三个位置,并且在深化受众对新闻事件的全面认知、推动背景解释与新闻主体内容实现良好融合,以及更好地呈现新闻主旨、深化新闻主题方面都发挥着不容忽视的作用。
Therefore, the background explanation is an indispensable and important part in the English news report of our country. From “China Daily”, we can see that the background explanations in English news coverage of our country are mainly interspersed in three parts: news lead, news main body and news ending end, and deepen the audience’s overall cognition of news events and promote background explanation and news main body Content to achieve a good integration, as well as to better present the main thrust of news, deepen the theme of the news play an important role can not be ignored.
其他文献
小热休克蛋白(small heat shock protein,sHSP)是一类在不同物种中比较保守的蛋白,其分子量大小一般在12-43KDa。近年来研究发现sHSP与机体许多功能如细胞通讯、免疫反应、蛋
研究背景脓毒症是感染诱发的系统性失调控免疫反应,是儿童重症监护病房的常见危重病,在世界范围内是导致儿童死亡的主要原因之一。脓毒症心肌损伤的具体机制尚不明确。脓毒症
采用STC89S52RC单片机、基于红外对管传感器设计了一种智能循迹系统。智能循迹系统通过识别引导线,由红外管采集信号并转换为数字信号送入单片机,经单片机处理后控制L293D芯
文学翻译不仅要准确表述原文内容,还要在—个不同语言体系上复原原文的风格及其含义。诗歌这—文学类型,由于其强烈的节奏性以及各种意象在各文化圈中所引起的不同联想,因此
目的观察生脉注射液治疗慢性心力衰竭的临床疗效及其对血流动力学的影响。方法在使用强心剂、利尿剂、扩管剂、血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)、β-受体阻滞剂基础上用生脉注
背景和目的:胃癌、结直肠癌是人类最常见的消化道恶性肿瘤。据统计,2017年全美范围内胃癌、结肠癌和直肠癌的预计新发病例分别为2.8万例,9.5万例和3.9万例。而在我国,2015年
在我国经济发展新常态下,要想构建一个能够适应经济发展潮流的宏观金融调控体系,离不开对我国货币政策目标体系的不断完善、也离不开对货币政策工具的不断创新。同时,要想在
第一部分VEGF及其受体在未成熟脑癫痫发生过程中的动态变化目的:探讨未成熟脑惊厥持续状态(Status Convulsion,SC)后的癫痫形成过程中血管内皮生长因子(Vascular endothelial
《老子》用韵研究喻遂生一、引言《老子》是《诗》《骚》之外考证先秦古韵最重要的典籍之一。《老子》用韵不同于《庄子》《荀子》《韩非子》等于散文中夹用韵语，而是句式大体
过渡金属催化的C-H键活化是选择性构建C-C和C-X键(X=O,N,Si,S,B等)最有效、最直接的方式之一,在有机合成化学领域发挥着越来越重要的作用。最近几十年,导向C-H键活化反应发展