论文部分内容阅读
从严治党是推进政党自身建设发展的内在要求和主要动力,也是我们党95年来始终充满朝气与活力、经得起风浪考验、取得辉煌业绩的重要保证。中国共产党在从严治党历史进程中积累了丰富宝贵的经验:思想建党是从严治党的根本,是中国共产党一直遵循的建党原则;制度治党是从严治党的治本之策、力量之源;反腐倡廉是从严治党的有效保障和治党利器;强化民主监督是从严治党的生命线和活力之源。
Strict administration of the party is the inherent requirement and main driving force for promoting the party’s own construction and development. It is also an important guarantee that our party has always been full of vigor and vitality 95 years ago, has stood the test of wind and waves and achieved brilliant achievements. The CPC has accumulated rich and valuable experience in the process of administering the party strictly: thinking of establishing the party is the foundation of strictly governing the party and the principle of establishing the party which the Chinese Communist Party has always followed; Combating Corruption and Advocating Honest and Clean Is the Effective Guarantee and the Party’s Weapon for the Party to be Severely Governed; Reinforcing Democratic Supervision is the Source of Strict Governance of the Party’s Lifeline and Vitality.