论文部分内容阅读
嘉兴市东北郊有个塘汇镇,镇西有座李家祠堂。1923年初夏,两位从四川来的年轻人走进李家祠堂,恭恭敬敬地向他们的祖先三跪九叩首。这两个年轻人中,其中一位便是举世闻名的作家巴金,另一位是他的三哥李尧林。 当代文学大师巴金的籍贯尽人皆知是在四川成都,青年时代的巴金他们怎么会到嘉兴来祭祖?原来,巴老虽然出生于四川成都,原籍却在浙江的嘉兴市。巴金家族在四川成都虽已定居上百年,但他们没有忘记他们在浙江嘉兴的根,他们家族在嘉兴市塘汇有一座李家祠堂。
Jiaxing City, northeast suburbs have a Tong Hui town, west of the town of Lee ancestral hall. In the early summer of 1923, two young people from Sichuan came to Lee’s ancestral hall, respectfully kneeling down to their ancestors and kowtowing nine. One of the two young people is world famous writer Ba Jin and the other is his third brother Li Yaolin. It is known that Ba Zhaobu, a contemporary literary master, is well known in Chengdu, Sichuan Province, where he came to Jiaxing to worship. Originally, although Papa was born in Chengdu, Sichuan Province, his hometown was in Jiaxing, Zhejiang. Although the Bajin families have settled in Chengdu, Sichuan for hundreds of years, they have not forgotten their roots in Jiaxing, Zhejiang. Their family has a Li ancestral home in Tonghui, Jiaxing.