<正> 八十年代后五年,匈牙利必需继续进行其自1968年开始的经济改革;另外,有两个方面必不可少,一方面,必需高效益地完成第七个国民经济五年计划,而要达到这一目标,就要沿着匈牙利社会主义工人党制定的路线对经济管理体制进行重大改革;另一方面,因为只有对整个经济体制进一步进行重大改善,才能加强匈牙利的经济和社会的长期发展(使生产能力和资本效益更加高速增长)。中期和长期的目标是一致的,而且有许多方面相符,但是某些方面却存在差异,因为在中期的改革过程中,环境的推动力较强,而人的活动自由程度水平较低,而且人们能使自己不受较早期决策后果和社会行动的约束。截至目前,我们的经济改革作法和经历提出了若干个非常重要的实例。首先,使计划与市场密切挂钩并不是幻想,而是能够实现的,而且尽管这两种因素结合的形式有各种各样,但这都是加强社会经济管理的结果,换言之,这种改革的尝试在目前情况下会引导到真正的社会主义。