【摘 要】
：
英语中名词化结构使文本更加正式、严肃、客观,名词化结构使用的频率越高,文本的正式程度就越高。因此,在英文法律文本中,名词化结构的使用非常广泛。然而,名词化会使得文本
论文部分内容阅读
英语中名词化结构使文本更加正式、严肃、客观,名词化结构使用的频率越高,文本的正式程度就越高。因此,在英文法律文本中,名词化结构的使用非常广泛。然而,名词化会使得文本阅读理解难度增大。本文试对名词化语义特征进行分析,让大家了解法律英语中的名词化语义特点,从而帮助相关人士理解及撰写英文法律文本。
Nominal structure in English makes the text more formal, serious, objective, nominal structure of the higher frequency of use, the higher the formality of the text. Therefore, the use of nominal structure in English legal texts is very extensive. However, nominalization makes text reading comprehension more difficult. This article tries to analyze the semantic features of nominalization so that everyone can understand the nominalization and semantic features of legal English so as to help relevant people understand and write English legal texts.
其他文献
介绍了浙江省森林资源的调查历史,开展新一轮二类调查的背景,就《浙江省森林资源规划设计调查技术操作细则》(2014年修订)的相关技术特点进行调查探讨。修改了相关技术规程,
在建筑房屋工程建设中,混凝土施工技术是一项非常关键的技术,直接影响建筑房屋工程的质量.文章结合实践经验,阐述了混凝土施工技术的施工要点及其在建筑房屋工程建设之中的应
<正> 我国第一批500千伏输电线路的塔头尺寸比国外的大,主要是绝缘配合设计中存在问题,如绝缘子串太长、要求的空气间隙较大、风偏设计不符合实际等,有必要加以改进。在保证
在高校开展音乐美育教育,有利于提高思想政治教育的实效性,有利于促进大学生提高综合素质.开展音乐美育教育应注重教育手段的创新;既要重视传承传统文化,又要注意吸收西方精
:人才是发展的决定性因素,而人才的意识特质却又是决定人才能力倾向的重要条件。随着低碳经济的兴起,物流行业急需低碳物流人才的加入,使低碳物流人才的界定给学术界带来了新
本文对译者在不同历史时期的地位和主体性的研究进行梳理,通过解构主义理论、语言顺应理论、操纵学派理论探讨了译者主体性的内涵。基于上述研究,本文从译者主体性的视角分析
目的：研究表明抑癌基因启动子区CpG岛的甲基化导致抑癌基因表达失活是导致肿瘤发生的机制之一。本实验旨在通过研究结直肠腺癌、腺瘤患者及正常人中P16基因和Ras相关结构域家
学业情绪是影响学生学业成绩、学习动机的一个重要的非智力因素,关系到学生的成长和发展。结合"以人为本"的教学理念,分析成就动机、自我概念、归因方式等内部因素,教师教学
目的:探讨过敏性紫癜病因、复发及影响其预后的临床因素。方法:对随访资料完整的58例过敏性紫患儿进行回顾性分析。结果:①无明确诱因27例(46.55%),有明确诱因31例(53.40%)。
固定资产出租收入属于租赁性质的劳务收入。企业出租房屋及建筑物等取得的租金收入涉及营业税、所得税、城建税、教育费附加、印花税、房产税。如果是房屋出租,对于房产税还