中式英语PK地道英语

来源 :英语沙龙(初级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluesky8013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
ChingIish是个中英文混合询,意思是“中式英语”。2005年,chingIish还曾连同“海啸”、“禽流感”被列为全球最流行的十大词汇之一。在现实生活中,之所以会出现chinglish,是由于我国的英语学习者在对外交往过程中不能很好表达自己的思想或理解外国人的情感。虽然类似good good study,day day up(指“好好学习,天天向上”)这样按照中国人 ChingIish is a mixture of Chinese and English, meaning “Chinese English.” In 2005, ChingIish was also listed as one of the top ten most popular words in the world along with the “Tsunami” and “Bird Flu”. In real life, the reason why chinglish occurs is that our English learners can not express their own thoughts or understand the feelings of foreigners well during their diplomatic relations. Although similar to good good study, day day up (referring to “study hard, every day”) so that according to Chinese
其他文献
引言 粘性类原状土因其本身固有的C、φ等特性,而存在一个垂直岸坡的极限稳定高度H′_c。本文在于阐明考虑H′_c以减少土压力和挡土墙砌体工程量的可能性和有效性。 一、粘
工业锅炉增设过热器,确能提高蒸汽的热能含量(焓值),对节约能源和提高生产效率大有好处。但由于缺乏对过热器的安全常识,有不少用户为提高蒸汽温度,让锅炉超压运行,还有的把
介绍了目前已投入应用的几种无压热水锅炉传热系统,并从保证安全运行角度就安装、验收要求提出了几点看法。 The heat transfer systems of several non-pressure hot water
本文讨论了偏心结构在地震过程中的扭转效应,对偏心结构的地震剪力降低的原因与量值进行了分析,对动力偏心距进行了讨论,给出了Q/Q_0和e_d/e_y的解析式,并建议了抗震设计中考
在我市的一些小型企业和学校中安置使用卧式水管手烧锅炉(WS DH型,D=0.2—0.5t/h,P=0.09-0.7MPa)的逐渐增多,据本人了解,这种型式的锅炉在给水时均会有水击现象发生。产生水
提高预备役部队卫勤训练水平的做法。文章说,为做好预备役部队军事斗争卫勤准备,探索军地一体卫勤训练保障模式,他们在卫勤训练中采取了以下做法:(1)依靠动员机制,提高卫勤训
长期以来,在凝结水回收系统工程中存在着给水泵被高温凝结水“汽蚀”破坏的难题,凝结水回收器的研制成功解决了此问题。现将原理及试验简述如下: 如图1所示,泵动时静压水头
对于海洋混凝土结构物的耐久性,国内外曾进行了广泛的研究。据当今混凝土工艺学的水平,钢筋混凝土结构耐久性的主要问题不是混凝土本身的风化作用,而是钢筋的腐蚀破坏。 本
初三政治教材中指出,由于战后资本主义国家在生产关系上进行了局部调整,使当代资本主义的发展呈现出了一些新的特点。这些特点主要表现在生产力、生产关系和上层建筑三个方面
对小型热电厂中压锅炉安装中焊接质量控制的有关问题进行了分析论述。 The problems of welding quality control in medium pressure boiler installation in small therma