论哲学概念的可译与不可译

来源 :湖北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkp418907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Being是可译的,应该译为“是”并且在系词的意义上理解它。依据系词可以识别它的两种主要用法:系词用法和非系词用法。所谓存在含义,可以是系词表达的,因而与系词用法相关,也可以是不同于系词用法表达的,因而与非系词用法相关。“是什么”是表达认识的基本方式,是形而上学研究思考的核心问题。这个问题及其思考方式用汉语是完全可以表达的,也是很容易表达的。Being的可译性也说明,哲学是科学。
其他文献
肝癌发生发展过程中分子指标的变化预示不同的预后。将这些变量分为4类并用于肝癌分子分期:发生期、早期、进展期和转移复发期。寻找各期敏感、特异、客观、实用的变量,构建
首次以钴Ⅱ肟氟化硼配合物(CoBF)催化剂、2,2′-偶氮二异丁腈(AIBN)为引发剂,由催化链转移聚合法制备聚对甲基苯乙烯大分子单体(poly(p-Methylstyrene)),考察不同CoBF的用量对相对分
目前国内外普遍采用电渣钢来满足大型冷轧辊苛刻的使用要求,生产成本较高.通过采用独特的冶炼工艺控制钢中的夹杂物、气体含量、疏松、偏析等内在冶金质量,并采用型砧锻造等
通过对目前国内外使用的多相流体过油嘴流动关系式分类评价分析,指出各类方法的优缺点;并在此基础上,从混合流体过油嘴流动的基本能量平衡关系式出发,结合考虑组分、相态的流体PV
<正>利率回归基准,保证首套自住普通商品住宅的贷款,以及上调住房公积金缴存基数等政策,都能促进刚需回归,给房地产市场带来一缕阳光。随着政府房地产调控信号的基本释放,分
随着市场调控力度的加大,部分开发商"捂盘"的现象导致了库存量的积压,积蓄已久的"刚性需求"也在今年的二、三月份有所"释放",市场也出现了专家预测的"假回暖"现象。但不管如
煤矿业集团的采购环节是内部控制中的重要环节,合理的采购内控设计和有效的执行是采购内控的关键目标。本文通过对煤矿业集团采购内控的实际调查,以集团中一个重要的采购部门
为有效融合高度冲突的证据,提出一种改进冲突证据合成的方法。根据目标焦元的冲突大小提出一种相互支持度,对总支持度归一化后获得各个证据的信任度,将信任度作为证据的权重,
目的:1)以2010年版《中国药典》有关指导原则为依据,建立芜菁药材的质量评价方法。2)初步探讨芜菁药材中总黄酮提取液对D-半乳糖致衰老小鼠氧自由基代谢的影响。方法:1)对新
在企业管理中,人是最重要的资源,而对人的管理,也是企业管理者永远的管理主题。人力资源管理工作又是一项实务性很强的工作,仅有战略而缺少实施战略的方法和工具,是无法达到