原则不能本地化

来源 :每周电脑报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:andacaizheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近和某著名公司一位卖ERP软件的大客户部经理聊天,听他满腔抱怨,说向国内某著名企业推销其产品时遭到对方的拒绝,理由是对方问了一个问题令他无言以对,问题是“你的系统能帮我同时生成三本帐吗?”其实这种问题并不是只有他一家碰到,很多做应用软件,尤其是做管理软件的厂商经常会碰上这样的问题。老是说产品要为用户定制,老是在强调软件产品的二次开发能力,或者说什么产品一定要本地化。没问题,产品要本地化,要按照用户具体应用的要求做出必要的修改,这是今天买方市场发展的必然,比如说财务软件,国外的产品进到中国必须要按照中国的财政法要求做出修改。但是厂商是否一定要百分之百听用户的,是否一 Recently, he chatted with a major customer department manager who sells ERP software from a famous company. He listened to complaints and said that he was rejected by the other party when he sold a product to a well-known domestic company. The reason was that the other person asked him a question to make him speechless. Yes, the question is: “Does your system help me generate three books at the same time?” In fact, this problem is not only met by his family. Many companies that do application software, especially management software, often run into such problems. . Always said that products should be customized for users, always emphasize the secondary development capabilities of software products, or what products must be localized. No problem, the product must be localized, and the necessary modifications must be made according to the requirements of the user’s specific application. This is the inevitable development of the buyer’s market today. For example, financial software, foreign products entering China must be done in accordance with Chinese financial law requirements. Modified. But does the manufacturer have to listen to the user 100%?
其他文献
7月15日凌晨,Lluis Mora洋洋得意地给eWeek实验室发来了一封电子邮件,证明他已经成功地入侵了Openhack数据库。在电子邮件开头,Mora写道:“从不完整的文件系统中去除执行权
台达电子是电力电子工业领域中的一个领导级集团公司,并在美国维吉尼亚洲立大学设有实验室,掌握全球电源新技术,台达UPS作为台达电子集团公司重要一员参加了天津进出口商品
记者王琨月报道 8月17日美国NAI公司与金陵泰克公司举行了战略合作签约仪式。金陵泰克正式成为NAI中国区的总代理。这次两家将就网络安全的技术、产品、渠道、销售等方面进
以PC为主业的厂商向网络市场进军早已不是新闻,长城集团今年初搭建网络部算是比较晚的一家,但是长城网络部提出了在1~2年内占据国内中低端网络市场10%的目标,他们能实现吗?我
记者张郁报道俗话说“没有下透风的墙”,8月21日上午10点,海信面向全球黑客的擂台开擂。海信承诺到9月1日上午10点为止,10天內突破其“8341防火墙”者将得到50万元“检测费
在4月9日至14日于美国新奥尔良举行的主题为“会思考的软件”的CA World 2000大会上,CA(冠群)公司首席执行官王嘉廉先生表示, At the CA World 2000 conference held on Ap
如何衡量电子商务网站是否成功?科利华中运网络有限公司(中运网)副总经理刘海勇的标准是,“看它能否为客户提供实实在在的服务。”他所强调的或许是“商务网站重在服务,而非
淘金的意义其实很广泛,因为淘到金子的人往往只是少数,而那些卖饭、卖水、供应牛仔裤的,你能说他们没有淘到金吗?互联网也是一样,做网站不一定能淘到盒子,而送水的人却是生意
中国教育热线(EOL)推出“网络教育铸造企业精英人才”的市场理念,利用网络教育在改变着个人和企业传统的职业培训和生涯设计方式。中国教育热线针对中国企业人才培训市场,以
8月19日,金山iWPS.net在全国首发,据称这是中国第一款.net产品,并比微软.net要早一年。另据透露,在随后而来的一两个星期,微软.net将在中国举行一系列主题活动,还会有重要人