须臾,浮生——《翻译论集》前后话

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanglch234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>蝼蚁浮生,一辈子无非也像做翻译那样,在“过”与“不及”之间做人、做事、做文章。浮生蹉跎,一路走来很长,回望之下却去日如烟。往事故交旧文章,没的没了,散的散了,过去了理应就放下了,之所以还有一点顾眄与念想,或许只为究竟其原委,守持根本,感恩人生。1957年秋,我从北大西语系毕业。早在当年6月份,系主任冯至先生已在全班同学会上宣布分配名单,我和德文专业樊益佑
其他文献
本文提出一种结合改进蚁群优化算法和多邻域下降搜索的混合启发式算法IACO_MND,求解运力限制的车辆路径问题.利用改进的蚁群系统算法构造方法产生多个可行解,再将产生的解作
文章以民营企业为研究对象,以提高企业自主创新能力为目标,阐述了我国民营企业实施知识管理的必要性,分析了民营企业实施知识管理的战略和方法。
随着高等教育大众化,高校的连续扩招,艺术类大学生思维敏捷活跃、富有创新精神,他们是大学生中最为敏感和最具活力的群体。但当前艺术类高校基层党组织存在队伍建设薄弱、党
相比其它聚类算法,密度峰值点快速搜索聚类算法(clustering by fast search and find of density peaks,DPC)只需较少的参数就能达到较好的聚类结果,然而当某个类存在多个密度
20世纪八九十年代以来,改革开放的深入推进和社会主义市场经济体制的建立,不仅改变了乡村社会的生产生活方式,还引发了乡村伦理关系和农民道德观念的变化,原来意义上的乡村伦
由于群体决策过程受到决策环境、决策主体、决策客体的影响,复杂性贯穿于决策过程的始终。因此群体决策的过程复杂性逐渐成为决策理论的研究难点。基于复杂性科学理论,本文从
文章较为系统地分别从法律和法规的制定、科技发展计划的推出、国家科技中介机构的建立三个方面比较了中美两国政府历年来在国家科技中介发展过程中所做出的努力,提出一些政策
针对环境复杂的车标区域难以定位的问题,提出了一种基于视觉注意机制(Visual Attention Theory,VAT)与支持向量机(Support Vector Machine,SVM)结合的车标定位算法.首先采用多信息融合特征对车牌进行综合定位,利用车标和车牌的相对位置关系确定车标感兴趣区域(Area of Interest,ROI),对该区域进行边缘检测处理,并对边缘所在位置进行显著性分析
技术转移是构成国家自主创新体系的关键环节,如何运用技术经营手段打通技术转移过程中存在的诸多瓶颈,加速实现科研成果的技术转移,已成为我国科技和经济政策面临的一个重大课题
为降低高压船舶岸电应用过程中的安全风险,在岸电系统投入使用前,应制定安全控制措施。通过对岸电系统进行设计评估、供电能力评定、安全检查和风险防控,以达到降低安全风险