谈英语词的歧义

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wtxsing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言发展中最活跃的因素。人们为了交际的需要,不断地创造新词,引进外来词,还时而给一些原有的词增添新义,使其具有多种表达功能。例如英语词barn原义是储存麦的“仓库”,因为barn是由古英语的bere(barley)和(?)rn(house)合成的。后来,barn的词义扩大到储存任何粮食的“仓库”。现在这个词,不仅保留了原义,还转换为“禽舍”和“车库”。英语词的多义性就是这样在历史发展中由于词义的扩张和转换而形成的。
其他文献
利奇(G·N.Leech)在《英诗语言学指南》(A Linguistic Guide to English Poetry)一书第六章中,对英诗音型及其表义功能做了较详尽的探讨与论述。其见解颇有独到之处,特译
《朱镕基讲话实录》(一至四卷)已由人民出版社出版,自9月8日起,由人民出版社和中国财经出版社向全国发行。
《燕山楚水》是日本汉学家内藤湖南1899年第一次旅华的见闻录,书中详细描述了其所经历感受的社会风俗人情以及知识阶层的思想动态。以《燕山楚水》中的游记部分为主要论述对
中国人民银行近日发布的《中国金融稳定报告(2012)》提出,2012年要积极推动市场制度建设,完善资源配置的市场机制,进一步深化利率市场化和汇率形成机制等重点领域改革,为保持经济长
急性脑卒中伴发的肾功能不全主要与发病的年龄、高血压、糖尿病、继发感染、病变性质,部位、病情严重程度及甘露醇治疗等因素有关,其以病情严重程度关系最密切。治疗重点在于减
自然主义是19世纪末20世纪初法国文学界的一个主要的文学现象。然而,它的理论、方法和作品对其他国家尤其是美国的文学曾经产生了重大的影响。随着左拉等法国自然主义小说家
金融支持是区域经济发展的重要内容。关中—天水经济区作为跨越西部2省、囊括7市1区的国家级经济区,在金融支持方面存在地区发展不均衡、缺乏金融创新活力、金融资源配置失衡