论文部分内容阅读
提升、集聚两岸竞争力,是促进两岸共同发展、实现中华民族伟大复兴的必然选择。集聚提升两岸竞争力,不仅是新世纪两岸经济发展的必然趋势和迫切需求,合乎大陆和台湾经济发展的根本利益,而且还在于两岸竞争力同质性强,具有整合集聚和共同提升的客观基础。集聚、提升两岸竞争力,本身是手段不是目的,目的是要实现中华民族伟大复兴。这就要求两岸必须从实现中华民族伟大复兴的历史高度,化解矛盾、凝聚共识,抓住机遇、迎接挑战,进一步深化两岸交流合作,集聚、提升两岸竞争力。
To enhance and gather cross-Strait competitiveness is an inevitable choice for promoting the common development of the two sides of the Taiwan Strait and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. Agglomeration and enhancing the competitiveness of both sides of the Taiwan Strait are not only the inevitable trends and urgent needs for economic development in both sides of the Taiwan Strait but also the fundamental interests of the economic development in the Mainland and Taiwan. They are also the objective basis for the strong cross-Strait competitiveness and the integration and cohesion . Agglomeration and enhancing the competitiveness of the two sides of the Taiwan Strait are by themselves a means not an end and the aim is to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. This requires that both sides of the Strait must, from the historical height of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, resolve conflicts and build consensus, seize opportunities and meet challenges, deepen cross-Strait exchanges and cooperation, gather and enhance the competitiveness of the two sides.