生态翻译学视角下的翻译教学模式改革探索

来源 :西安航空学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianxiaowei2030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学为翻译教学改革提供了一个全新的视角.借助于该理论的整体/关联论、适应/选择论及译者中心论,分析了当前翻译教学中存在的主要问题,指出课程设置目标不清晰、教材选用及教学方式不合理及英语教师师资力量较弱是翻译人才培养的主要障碍,并提出具有针对性的解决方案.
其他文献
淘汰技术更新缓慢的厂商,让市场属于强者。这是大自然赋予生存者的生存法则(《SAP抛出“中国威胁论”国内ERP市场洗牌在即》,“产业”,6月20日)。
整个2004年,互联网作为交互平台及交易平台的价值空前凸现,以商务而非娱乐为诉求的B2B业务开始触及规模性赢利门楣,连此前一向徘徊于亏损边缘的C2C和B2C也渐显繁荣症候,吸引了和
在阅读题的解答过程中,大部分学生常会因为无法了解文章主旨而导致做题失误,缺乏定位阅读中关键词的能力。新课改模式下的高中英语教师需了解高中英语课堂上的关键词定位技巧
多元读写是基于目前高中英语教学中所遇到的难题所提出的新型教学模式,旨在以多模态化的教学氛围为背景,使教师能够在课堂上通过多种方式激发学生对英语学习的兴趣,同时给予
一般认为,适量饮酒将有助于降低脑卒中、心血管系疾患的危险性,但英国的一项研究认为,吸烟者将无法享受到这种益处。主持该研究的英国剑桥大学李杨梅(Yangmei Li)指出:“适量摄取酒
段永基违反证券法,受到中国证监会的警告.并处以15万元罚款,中关村被罚40万元.他的一些助手也分别受到罚款和警告的惩处。
在数学解题中,一些题目通过常规方法求解则显得繁杂,不易解决。通过数形结合进行信息转换,实现了思路的灵活,过程的简洁,方法的独特,从而为学生的数学解题提供了多条通道。本
肾脏是人体重要的排泄器官,对调节血压和内环境平衡起着关键作用,与高血压、糖尿病、肝病、贫血、红斑狼疮等疾病密切相关。在美国等发达国家,有近10%的人患有肾脏病,
这两天.有关“文明办网”的消息纷至沓来.其中有一条很惹眼的新闻——“失足少年控诉网络毒害,三百名网站编辑深受震撼。”让三百名网络编辑震撼的是什么呢?一位网编坦言.这是他第
邢窑以其在唐代生产的白瓷著称于世。1980年以来的邢窑发掘工作的空前突破,大大拓展了邢窑的研究空间。三十年来,相关研究论著硕果累累。选取学术成果生成机制的角度,总结三十年